„von“: Präposition, Verhältniswort von [fɔn]Präposition, Verhältniswort | preposición präp <Dativ | dativodat> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) de desde de por de de de de parte de de de von örtlich von örtlich examples vom Land del campo vom Land ich komme von meiner Mutter vengo de casa de mi madre ich komme von meiner Mutter von Leipzig aboder | o od an … de(sde) Leipzig … von Leipzig aboder | o od an … von… bis… de …. a …, desde … hasta … von… bis… ich komme von da Sie fahren nach Madrid? vengo de allí ich komme von da Sie fahren nach Madrid? von hier aus desde aquí von hier aus von links nach rechts de izquierda a derecha von links nach rechts von oben de arriba von oben von oben nach unten de arriba abajo von oben nach unten von Osten nach Westen del Este al Oeste von Osten nach Westen von wo? ¿de dónde? von wo? hide examplesshow examples de(sde) von zeitlich von zeitlich examples von… an , von … ab umgangssprachlich | uso familiarumg desde …., a partir de … von… an , von … ab umgangssprachlich | uso familiarumg von jetzt an de ahora en adelante von jetzt an von morgen an a partir de mañana von morgen an von klein auf desde niño von klein auf von… bis… desde … hasta …, de … a … von… bis… hide examplesshow examples de von Herkunft von Herkunft examples ein Gedicht von … un poema de… ein Gedicht von … por von Ursache, beim Passiv von Ursache, beim Passiv examples vom langen Warten de tanto esperar vom langen Warten von wegen! ¡eso te lo has creído tú! von wegen! examples von Hand (gefertigt) instrumental hecho a mano von Hand (gefertigt) instrumental de von Eigenschaft, Maß von Eigenschaft, Maß examples von zehn Jahren Kind de diez años von zehn Jahren Kind de von statt gen von statt gen de von Teil eines Ganzen von Teil eines Ganzen examples einer von uns uno de nosotros einer von uns acht von zehn Kindern ocho niños de diez acht von zehn Kindern de parte de von (≈ vonseiten) von (≈ vonseiten) examples das ist sehr freundlich von Ihnen es muy amable de su parte das ist sehr freundlich von Ihnen von mir aus por mí von mir aus de von Adelsbezeichnung von Adelsbezeichnung