mariposas - English translation in Spanish - Langenscheidt dictionary German-Spanish

„mariposa“: femenino

mariposa

[mariˈposa]femenino | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Schmetterling

Schmetterlingmasculino | Maskulinum m
mariposa

mariposa

examples

(estilomasculino | Maskulinum m) mariposa deporte | SportDEP natación

Schmetterlingsstilmasculino | Maskulinum m

(estilomasculino | Maskulinum m) mariposa deporte | SportDEP natación
mariposa blancao | oder o de la col

Kohlweißlingmasculino | Maskulinum m

mariposa blancao | oder o de la col
mariposa de la muerte

Totenkopfmasculino | Maskulinum m

mariposa de la muerte
mariposa nocturna zoología | ZoologieZOOL

Nachtfaltermasculino | Maskulinum m

mariposa nocturna zoología | ZoologieZOOL
a otra cosa, mariposa uso familiar | umgangssprachlichfam

und Schluss damit

a otra cosa, mariposa uso familiar | umgangssprachlichfam

hide examplesshow examples

„redecilla“: femenino

redecilla

[rrɛðeˈθiʎa]femenino | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Netzchen, Haarnetz, Gepäcknetz, Netzmagen

Netzchenneutro | Neutrum n
redecilla

redecilla
Haarnetzneutro | Neutrum n
redecilla pelo

redecilla pelo
Gepäcknetzneutro | Neutrum n
redecilla ferrocarriles | BahnFERR

redecilla ferrocarriles | BahnFERR
Netzmagenmasculino | Maskulinum m
redecilla zoología | ZoologieZOOL

redecilla zoología | ZoologieZOOL

examples

redecilla (para el cabello)

Haarnetzneutro | Neutrum n

redecilla (para el cabello)
redecilla (para el equipaje) ferrocarriles | BahnFERR

Gepäcknetzneutro | Neutrum n

redecilla (para el equipaje) ferrocarriles | BahnFERR
redecilla para cazar mariposas

Schmetterlingsnetzneutro | Neutrum n

redecilla para cazar mariposas

„tuerca“: femenino

tuerca

[ˈtŭɛrka]femenino | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Schraubenmutter

Schraubenmutterfemenino | Femininum f
tuerca tecnología | TechnikTEC

tuerca tecnología | TechnikTEC

examples

tuerca mariposa

Flügelmutterfemenino | Femininum f

tuerca mariposa
apretar las tuercas aalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandem Dampf machen

apretar las tuercas aalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
dar una vuelta de tuerca en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Schraube anziehen

dar una vuelta de tuerca en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
tuerca tapón/tensora

Überwurf-/Spannmutterfemenino | Femininum f

tuerca tapón/tensora
tiene una tuerca floja en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam

bei ihm ist eine Schraube locker

tiene una tuerca floja en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam

hide examplesshow examples

„nado“: masculino

nado

[ˈnaðo]masculino | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Schwimmen

examples

a nado

schwimmend

a nado
atravesar a nado

durchschwimmen

atravesar a nado
atravesar un río a nado

einen Fluss durchschwimmen

atravesar un río a nado

Schwimmenneutro | Neutrum n
nado deporte | SportDEP América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

nado deporte | SportDEP América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

examples

nado mariposa

Schmetterlingsstilmasculino | Maskulinum m

nado mariposa
nado de espalda/pecho

Rücken-/Brustschwimmenneutro | Neutrum n

nado de espalda/pecho
nado libre deporte | SportDEP América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

Kraulneutro | Neutrum n

nado libre deporte | SportDEP América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

„otro“: adjetivo | pronombre

otro

[ˈotro]adjetivo | Adjektiv adj &pronombre | Pronomen, Fürwort pron, otraadjetivo | Adjektiv adj &pronombre | Pronomen, Fürwort pron

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

anderes, ein anderer, ein zweiter, eine andere, noch einer eine zweite More examples...

andere(r, -s)
otro

otro
ein anderer, eine andere
otro

otro
ein zweiter, eine zweite
otro (≈ un segundo)

otro (≈ un segundo)
noch eine(r)
otro (≈ uno más)

otro (≈ uno más)

examples

-a cosa

alguna cosa, algo | etwasetwas anderes

-a cosa
es -a cosa

das istalguna cosa, algo | etwas etwas anderes

es -a cosa
¿qué -a cosa?

was denn sonst?

¿qué -a cosa?
¡y a -a cosa (mariposa)!

und jetzt (endlich) Schluss damit!

¡y a -a cosa (mariposa)!
otro tanto

das Gleiche

noch einmal so viel

otro tanto
entre otros , entre -as cosas

unter anderem

entre otros , entre -as cosas
los otros, las otras

die anderen

los otros, las otras
ser muy otro

ganz anders sein

ser muy otro
ser otro Cervantes en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein zweiter Cervantes sein

ser otro Cervantes en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
uno(s) a otro(s)

einander, gegenseitig

uno(s) a otro(s)
de un lado a otro

hin und her

de un lado a otro

hide examplesshow examples

examples

el otro día temporal

neulich

el otro día temporal
al otro día

am nächsten Tag

al otro día
¡hasta -a!

bis bald!

¡hasta -a!

examples

¡otra! en un concierto

Zugabe!

¡otra! en un concierto
¡otro/-a que tal! frecuentemente | oftfrec despectivo | pejorativ, abwertenddesp uso familiar | umgangssprachlichfam

wieder so einer/eine!

¡otro/-a que tal! frecuentemente | oftfrec despectivo | pejorativ, abwertenddesp uso familiar | umgangssprachlichfam
¡esa es -a! irónico | ironischirón uso familiar | umgangssprachlichfam

das wird ja immer toller (o | odero immer besser)!

¡esa es -a! irónico | ironischirón uso familiar | umgangssprachlichfam

„estilo“: masculino

estilo

[esˈtilo]masculino | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Stil Schreib-Griffel Griffel More examples...

Stilmasculino | Maskulinum m
estilo

estilo

examples

estilo (de natación) deporte | SportDEP

Schwimmstilmasculino | Maskulinum m

Schwimmlagefemenino | Femininum f

estilo (de natación) deporte | SportDEP
estilo epistolar

Briefstilmasculino | Maskulinum m

estilo epistolar
estilo mixto

Mischstilmasculino | Maskulinum m

estilo mixto
estilo de vida

Lebensartfemenino | Femininum f

estilo de vida
estilo directo/indirecto gramática | GrammatikGRAM

direkte/indirekte Redefemenino | Femininum f

estilo directo/indirecto gramática | GrammatikGRAM
estilo (de natación) deporte | SportDEP

Schwimmstilmasculino | Maskulinum m, -artfemenino | Femininum f, -lagefemenino | Femininum f

estilo (de natación) deporte | SportDEP
estilo libre deporte | SportDEP

Freistilmasculino | Maskulinum m

estilo libre deporte | SportDEP
estilo libre natación

Freistilschwimmenneutro | Neutrum n

estilo libre natación
estilo a la marinera

Seitenlagefemenino | Femininum f

Seitenschwimmenneutro | Neutrum n

estilo a la marinera
estilo mariposa natación

Delphinschwimmenneutro | Neutrum n

Schmetterlingsstilmasculino | Maskulinum m

estilo mariposa natación
estilo pecho natación

Brustschwimmenneutro | Neutrum n

estilo pecho natación
al estilo de

im Stil von, nach Art von

al estilo de
por el estilo

dergleichen

so ähnlich

por el estilo
y otras cosas por el estilo

und dergleichen mehr

y otras cosas por el estilo
y así por el estilo uso familiar | umgangssprachlichfam

und so weiter

y así por el estilo uso familiar | umgangssprachlichfam
por ese estilo

ungefähr

por ese estilo

hide examplesshow examples

(Schreib-)Griffelmasculino | Maskulinum m
estilo para escribir

estilo para escribir

examples

estilo antiguo/nuevo almanaque

alte/neue Zeitrechnungfemenino | Femininum f

estilo antiguo/nuevo almanaque

Griffelmasculino | Maskulinum m
estilo botánica | BotanikBOT

estilo botánica | BotanikBOT

examples

estilo de acero

Stahlgriffelmasculino | Maskulinum m

Stichelmasculino | Maskulinum m

estilo de acero

„tornillo“: masculino

tornillo

[tɔrˈniʎo]masculino | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Schraube

Schraubefemenino | Femininum f
tornillo

tornillo

examples

tornillo (de banco)

Schraubstockmasculino | Maskulinum m

tornillo (de banco)
tornillo sinfín tecnología | TechnikTEC

Schneckefemenino | Femininum f

tornillo sinfín tecnología | TechnikTEC
besomasculino | Maskulinum m de tornillo

Zungenkussmasculino | Maskulinum m

besomasculino | Maskulinum m de tornillo
apretarle aalguien | jemand alguien los tornillos uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandem Daumenschrauben anlegen, jemanden in die Enge treiben

apretarle aalguien | jemand alguien los tornillos uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
le falta un tornillo uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bei ihm ist eine Schraube locker

le falta un tornillo uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
tornillo de ajuste/de apriete

Stell-/Klemmschraubefemenino | Femininum f

tornillo de ajuste/de apriete
tornillo avellanado

Senk(kopf)schraubefemenino | Femininum f

tornillo avellanado
tornillo redondo/calibrado

Rundkopf-/Passschraubefemenino | Femininum f

tornillo redondo/calibrado
tornillo cuadrado/(h)exagonal

Vier-/Sechskantschraubefemenino | Femininum f

tornillo cuadrado/(h)exagonal
tornillo de mariposa

Flügelschraubefemenino | Femininum f

tornillo de mariposa
tornillo (para) madera

Holzschraubefemenino | Femininum f

tornillo (para) madera
tornillo micrométrico

Mikrometerschraubefemenino | Femininum f

tornillo micrométrico
tornillo purgador cárter automovilismo | AutoAUTO

Ölablassschraubefemenino | Femininum f

tornillo purgador cárter automovilismo | AutoAUTO
tornillo-tapón

Verschlussschraubefemenino | Femininum f

tornillo-tapón
tornillo de mordazas (o | odero articulado)

(Flach)Schraubstockmasculino | Maskulinum m

tornillo de mordazas (o | odero articulado)
tornillo-fresa

Schneckenfräsermasculino | Maskulinum m

tornillo-fresa

hide examplesshow examples

„red“: femenino

red

[rre(ð)]femenino | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Netz More examples...

Netzneutro | Neutrum n
red también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

red también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

red de arrastre pesca

Schleppnetzneutro | Neutrum n

red de arrastre pesca
red colaborativa (o | odero de colaboración)

Netzwerkneutro | Neutrum n

red colaborativa (o | odero de colaboración)
red de alumbrado

Licht-, Beleuchtungsnetzneutro | Neutrum n

red de alumbrado
red para cazar mariposas

Schmetterlingsnetzneutro | Neutrum n

red para cazar mariposas
echar la red

das Netz auswerfen

echar la red
caer en la red en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ins Garn gehen

caer en la red en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
red de coordenadas (einer Karte)

Gitternetzneutro | Neutrum n

red de coordenadas (einer Karte)
red de deriva marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR

Treibnetzneutro | Neutrum n

red de deriva marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
red frigorífica

Kühlkettefemenino | Femininum f

red frigorífica
red de nervios anatomía | AnatomieANAT

Nervengeflechtneutro | Neutrum n

red de nervios anatomía | AnatomieANAT
red de pesca

Fischernetzneutro | Neutrum n

red de pesca
red de venta comercio | HandelCOM

Vertriebsnetzneutro | Neutrum n

red de venta comercio | HandelCOM
aparatomasculino | Maskulinum m enchufable a la red electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC

Netzgerätneutro | Neutrum n

aparatomasculino | Maskulinum m enchufable a la red electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC
hacer redes

Netze knüpfen

hacer redes

hide examplesshow examples

examples

la red informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

das Netz, das Internet

la red informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
red social internet | InternetINTERNET

Soziales Netzwerkneutro | Neutrum n

red social internet | InternetINTERNET
red de ordenadores (o | odero América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm computadoras) informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

Computernetzneutro | Neutrum n

red de ordenadores (o | odero América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm computadoras) informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
trabajar en red

networken

trabajar en red
buscar en la red

im Internet suchen

buscar en la red

hide examplesshow examples

examples

red telefónica telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

Telefonnetzneutro | Neutrum n

red telefónica telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
red fija

Festnetzneutro | Neutrum n

red fija
red de telefonía móvil

Mobilfunknetzneutro | Neutrum n

red de telefonía móvil

examples

red de carreteras (o | odero viariao | oder o vial) electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC tecnología | TechnikTEC comercio | HandelCOM

Straßennetzneutro | Neutrum n

red de carreteras (o | odero viariao | oder o vial) electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC tecnología | TechnikTEC comercio | HandelCOM
red de comunicaciones

Verkehrsnetzneutro | Neutrum n

red de comunicaciones
red de datos

Datennetzneutro | Neutrum n

red de datos
red de distribución (o | odero de venta)

Vertriebsnetzneutro | Neutrum n

red de distribución (o | odero de venta)
red eléctrica

Stromnetzneutro | Neutrum n

red eléctrica
red de espionaje

Spionageringmasculino | Maskulinum m

red de espionaje
red ferroviaria

Eisenbahnnetzneutro | Neutrum n

red ferroviaria
red de transportes

Verkehrsnetzneutro | Neutrum n

red de transportes
serviciomasculino | Maskulinum m alimentado por la red

Netzbetriebmasculino | Maskulinum m

serviciomasculino | Maskulinum m alimentado por la red

hide examplesshow examples

German-Spanish translation for "mariposas"

"mariposas" Spanish translation

„mariposa“: femenino

mariposa

Overview of all translations

„redecilla“: femenino

redecilla

Overview of all translations

„tuerca“: femenino

tuerca

Overview of all translations

„nado“: masculino

nado

Overview of all translations

„otro“: adjetivo | pronombre

otro

Overview of all translations

„estilo“: masculino

estilo

Overview of all translations

„tornillo“: masculino

tornillo

Overview of all translations

„red“: femenino

red

Overview of all translations