German-Spanish translation for "hin"

"hin" Spanish translation

hin
[hɪn]Adverb | adverbio adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
hacia el sur... hacia la noche... estar estropeado... ida y vuelta... ir de un lado a otro... ¿adónde se ha ido?...
examples
examples
examples
  • hin sein (≈ unbrauchbar sein) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig umgangssprachlich | uso familiarumg
    hin sein (≈ unbrauchbar sein) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig umgangssprachlich | uso familiarumg
  • hin sein (≈ tot sein) Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | lenguaje popularsl
    hin sein (≈ tot sein) Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | lenguaje popularsl
  • hin und her überlegen
    dar vueltas
    hin und her überlegen
    • hide examplesshow examples
ich komme nirgends hin
no salgo (de casa)
ich komme nirgends hin
wann fliegt ihr hin?
¿cuándo voláis?
wann fliegt ihr hin?
wo fährt dieser Zug hin?
¿adónde va ese tren?
wo fährt dieser Zug hin?
wo geht dieser Weg hin?
¿adónde lleva (oder | ood se va por) ese camino?
wo geht dieser Weg hin?
wo gehört das hin?
¿dónde va esto?
wo gehört das hin?
wo kämen wir hin, wenn …?
¿adónde iríamos a parar si …?
wo kämen wir hin, wenn …?
wo denken Sie hin!
¡pero qué se cree usted!
wo denken Sie hin!
wo gehst du hin?
¿adónde vas?
wo gehst du hin?
sich hin und her besinnen
buscar en la memoria
sich hin und her besinnen
das haut hin
esto va que chuta
das haut hin
alles deutet darauf hin, dass
todo indica (oder | ood hace suponer) que
alles deutet darauf hin, dass
wie kommt man hin?
¿cómo se llega allí?
wie kommt man hin?
da gehe ich nicht hin
ahí no voy
da gehe ich nicht hin
einerlei, wir gehen hin!
¡no importa, vamos allá!
einerlei, wir gehen hin!
das haut nicht hin
eso no va a funcionar
das haut nicht hin
wo denkst du hin!
¡en qué estás pensando!
wo denkst du hin!
vor sich (Akkusativ | acusativoakk) hin dämmern
vor sich (Akkusativ | acusativoakk) hin dämmern
sich hin und her besinnen
sich hin und her besinnen
fährst du hin?
¿vas?
fährst du hin?

"Hin" Spanish translation

Hin
Neutrum | neutro n <Hin>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
el vaivén... el tira y afloja... ese continuo tira y afloja...
examples
  • das Hin und Her
    el vaivén, el ir y venir
    das Hin und Her
  • das Hin und Her figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    el tira y afloja
    das Hin und Her figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • dieses ewige Hin und Her
    ese continuo tira y afloja
    dieses ewige Hin und Her
    • hide examplesshow examples
du machst mich ganz wuschig mit diesem Hin und Her
me estás poniendo nervioso con tanto ir y venir
du machst mich ganz wuschig mit diesem Hin und Her

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: