German-Spanish translation for "Meinung"

"Meinung" Spanish translation

Meinung
Femininum | femenino f <Meinung; Meinungen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • opiniónFemininum | femenino f
    Meinung
    parecerMaskulinum | masculino m
    Meinung
    Meinung
examples
  • die öffentliche Meinung
    la opinión pública
    die öffentliche Meinung
  • meiner Meinung nach
    en mi opinión
    meiner Meinung nach
  • ich bin der Meinung, dass …
    en mi opinión …
    ich bin der Meinung, dass …
  • hide examplesshow examples
  • opiniónFemininum | femenino f
    Meinung Urteil
    conceptoMaskulinum | masculino m
    Meinung Urteil
    Meinung Urteil
examples
meine Meinung geht dahin, dass
en mi opinión, mi opinión es que
meine Meinung geht dahin, dass
nach meiner unmaßgeblichen Meinung
nach meiner unmaßgeblichen Meinung
der festen Meinung sein, dass
der festen Meinung sein, dass
sich jemandes Meinung anschließen
adherirse a la opinión de alguien
sich jemandes Meinung anschließen
mit seiner Meinung zurückhalten
mit seiner Meinung zurückhalten
da bin ich Ihrer Meinung
en eso, comparto su opinión
da bin ich Ihrer Meinung
jemandem gehörig die Meinung sagen
cantar las cuarenta ajemand | alguien alguien umgangssprachlich | uso familiarumg
jemandem gehörig die Meinung sagen
jemandem gründlich die Meinung sagen
decir ajemand | alguien alguien cuatro verdades
jemandem gründlich die Meinung sagen
seine Gesinnungoder | o od Meinung wie das Hemd wechseln
cambiar de opinión como de camisa
seine Gesinnungoder | o od Meinung wie das Hemd wechseln
eine Meinung überetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoacus) abgeben
opinar deetwas | alguna cosa, algo a/c
emitir una opinión sobreetwas | alguna cosa, algo a/c
eine Meinung überetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoacus) abgeben
von einer Meinung abgehen
von einer Meinung abgehen
vorgefasste Meinung
ideaFemininum | femenino f preconcebida
vorgefasste Meinung
sie besteht auf ihrer Meinung
insiste en su opinión
sie besteht auf ihrer Meinung
bei seiner Meinung verharren
bei seiner Meinung verharren
die vorherrschende Meinung
die vorherrschende Meinung
eine Meinung überetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoacus) abgeben
juzgaretwas | alguna cosa, algo a/c
eine Meinung überetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoacus) abgeben
sich (Dativ | dativodat) eine Meinung bilden
formarse (una) opinión (sobre)
sich (Dativ | dativodat) eine Meinung bilden
die geltende Meinung
la opinión (pre)dominante
die geltende Meinung
von seiner Meinung abkommen
von seiner Meinung abkommen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!