German-Spanish translation for "ihrer"

"ihrer" Spanish translation

ihrer
persönlich Personal… (z.B. Pronomen) | personal pers pr <gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogehGenitiv | genitivo gen de sie>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • de ella
    ihrer
    ihrer
  • de ellos, -asPlural | plural pl
    ihrer
    ihrer
examples
sie tut alles, was in ihrer Macht steht
hace todo lo que está en su mano
sie tut alles, was in ihrer Macht steht
einer ihrer Brüder
uno de sus hermanos
einer ihrer Brüder
unter Wahrung ihrer Rechte
sin perjuicio de sus derechos
unter Wahrung ihrer Rechte
in ihrer Eigenschaft als Direktorin
en su calidad de directora
in ihrer Eigenschaft als Direktorin
das liegt in ihrer Hand
está en su mano
de ella depende
das liegt in ihrer Hand
nach ihrer Miene zu urteilen, …
(a juzgar) por la cara
nach ihrer Miene zu urteilen, …
… in ihrer Gesamtheit
… en conjunto
… in ihrer Gesamtheit
das entspricht nicht ihrer Art
no le pega
das entspricht nicht ihrer Art
sie besteht auf ihrer Meinung
insiste en su opinión
sie besteht auf ihrer Meinung
sie verblüffte mit ihrer Leistung
sorprendió con sus logros
sie verblüffte mit ihrer Leistung

"Ihrer" Spanish translation

Ihrer
persönlich Personal… (z.B. Pronomen) | personal pers pr <Genitiv | genitivogen de Sie> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • de usted(es)
    Ihrer
    Ihrer
zu Ihrer Verfügung
zu Ihrer Information
para su información
zu Ihrer Information
wie steht’s mit Ihrer Gesundheit?
¿qué tal anda de salud?
wie steht’s mit Ihrer Gesundheit?
mit Ihrer gütigen Erlaubnis
con su permiso
mit Ihrer gütigen Erlaubnis
empfehlen Sie mich Ihrer Frau Gemahlin
mis respetos a (oder | ood póngame a los pies de) su señora
empfehlen Sie mich Ihrer Frau Gemahlin
ich steheoder | o od bin tief in Ihrer Schuld
estoy en deuda con Ud.
ich steheoder | o od bin tief in Ihrer Schuld
ich bin nicht Ihrer Meinung
no soy de (oder | ood no comparto) su opinión (de)
ich bin nicht Ihrer Meinung
kehren Sie vor Ihrer eigenen Tür(e)!
¡no se meta donde no le llaman!
kehren Sie vor Ihrer eigenen Tür(e)!
en espera de su respuesta
in Erwartung Ihrer Antwort
da bin ich Ihrer Meinung
en eso, comparto su opinión
da bin ich Ihrer Meinung

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!