German-Russian translation for "warten"

"warten" Russian translation

warten
transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
следить, ухаживать за, содержать в исправности
warten
intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ждать, подождать
  • ждать (auf jemandenAkkusativ akk auf etwasGenitiv gen)
    warten
    warten
  • подождать (aufGenitiv gen,Akkusativ akk)
    warten eine Zeit lang
    warten eine Zeit lang
examples
sollen sie warten!
пусть подождут!
sollen sie warten!
da kannst du lange warten!
этого придётся тебе долго ждать! этого ты (никогда) не дождёшься!
da kannst du lange warten!
sie lässt ausrichten, du möchtest warten
она желает, чтобы ты (подо)ждал
sie lässt ausrichten, du möchtest warten
sollen sie warten!
чтобы
sollen sie warten!
warten Sie bitte einen Moment!
подождите минутку, пожалуйста [us]!], !
warten Sie bitte einen Moment!
warten Sie gefälligst, bis man Sie aufruft
говорят вам, ждите пока вас не вызовут
warten Sie gefälligst, bis man Sie aufruft
nicht auf sich warten lassen
не заставлять <заставить, -лю> себя ждать
nicht auf sich warten lassen
warten Sie mal!
постойте-ка!
warten Sie mal!

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: