German-Russian translation for "Hut"

"Hut" Russian translation

„Hut“: maskulin

Hut

maskulin m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

шляпа, шляпка

шляпа
Hut

Hut
шляпка familiär, umgangssprachlichumgDiminutiv, Verkleinerungsform dim, -окGenitiv genPlural pl
Hut für Damen

Hut für Damen

examples

den Hut aufsetzen

надевать <-деть> шляп(к)у

den Hut aufsetzen
verschiedene Meinungen unter einen Hut bringen figürlich, im übertragenen Sinnfig

объединять <-ить >oder od согласовывать <-овать > различные мнения

verschiedene Meinungen unter einen Hut bringen figürlich, im übertragenen Sinnfig
da geht einem der Hut hoch! figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

глаза на лоб лезут!

da geht einem der Hut hoch! figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

„Hut“: feminin

Hut

feminin f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

быть настороже начеку

examples

auf der Hut sein

быть насторожеoder od начеку

auf der Hut sein

Context sentences for "Hut"

der Hut steht ihr

шляпа ей идёт

der Hut steht ihr

den Hut tief ins Gesicht ziehen

нахлобучивать <-ить > шляпу

den Hut tief ins Gesicht ziehen

er behielt den Hut auf dem Kopf

он не снял шляпы (с головы)

er behielt den Hut auf dem Kopf

den Hut vor jemandem ziehen

снимать <снять> шляпу перед кем-н.

den Hut vor jemandem ziehen

den Hut auf den Kopf stülpen

нахлобучивать <-чить > шляпу (на голову)

den Hut auf den Kopf stülpen

den Hut schief aufsetzen

надевать <надеть> шляпу набекрень

den Hut schief aufsetzen

den Hut aufhaben

быть в шляпе

den Hut aufhaben

er setzte den Hut auf den Kopf

он надел (на голову) шляпу

er setzte den Hut auf den Kopf

Synonyms for "Hut"

Kappe, Haube, Mütze

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!