German-Italian translation for "aufnehmen"

"aufnehmen" Italian translation

aufnehmen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
avviare accogliere ammettere, accettare assorbire raccogliere registrare filmare fotografare More examples...
  • avviare
    aufnehmen Verhandlungen
    aufnehmen Verhandlungen
examples
  • accogliere
    aufnehmen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    aufnehmen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
examples
examples
  • der Arbeitsmarkt nimmt noch Arbeitskräfte auf figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    il mercato del lavoro assorbe ancora lavoratori
    der Arbeitsmarkt nimmt noch Arbeitskräfte auf figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • raccogliere
    aufnehmen Eindrücke
    aufnehmen Eindrücke
examples
  • registrare
    aufnehmen aufzeichnen
    aufnehmen aufzeichnen
examples
examples
  • filmare
    aufnehmen Film, Kino | cinemaFILM
    aufnehmen Film, Kino | cinemaFILM
  • fotografare
    aufnehmen Fotografie | fotografiaFOTO
    aufnehmen Fotografie | fotografiaFOTO
examples
wieder aufnehmen
wieder aufnehmen
den Kampf aufnehmen
den Kampf aufnehmen
die Gespräche aufnehmen
iniziare i colloqui
die Gespräche aufnehmen
etwas | qualcosaetwas in (oder | ood aus) einer bestimmten Perspektive aufnehmen
fotografare qc da una certa prospettiva
etwas | qualcosaetwas in (oder | ood aus) einer bestimmten Perspektive aufnehmen
einen Kredit aufnehmen
einen Kredit aufnehmen
mit jemandem Kontakt aufnehmen
prendere contatti con qn
mit jemandem Kontakt aufnehmen
eine Hypothek aufnehmen
prendere un’ipoteca
eine Hypothek aufnehmen
ein Inventar aufnehmen (oder | ood führen)
ein Inventar aufnehmen (oder | ood führen)
etwas | qualcosaetwas ins Programm aufnehmen
etwas | qualcosaetwas ins Programm aufnehmen
den Betrieb aufnehmen
den Betrieb aufnehmen
den Faden der Unterhaltung wieder aufnehmen
den Faden der Unterhaltung wieder aufnehmen
etwas | qualcosaetwas auf Band aufnehmen
etwas | qualcosaetwas auf Band aufnehmen
wieder aufnehmen
wieder aufnehmen
jemandes Verfolgung aufnehmen
partire all’inseguimento di qn
jemandes Verfolgung aufnehmen
etwas | qualcosaetwas ins Protokoll aufnehmen (oder | ood zu Protokoll nehmen)
etwas | qualcosaetwas ins Protokoll aufnehmen (oder | ood zu Protokoll nehmen)
wieder aufnehmen
wieder aufnehmen
© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: