Italian-German translation for "meglio"

"meglio" German translation

meglio
[ˈmɛːʎo]avverbio | Adverb adv <comparativo | Komparativkomp von bene>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
besser am besten More examples...
examples
  • am besten
    meglio
    meglio
examples
  • è lui (quello) che parla meglio
    er spricht am besten
    è lui (quello) che parla meglio
examples
  • al meglio
    so gut wie möglich
    al meglio
  • alla meglio
    so gut es geht
    alla meglio
meglio
[ˈmɛːʎo]aggettivo | Adjektiv adj <comparativo | Komparativkomp von bene; invariabile | invariabel, unveränderlichinv>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
besser am besten
examples
  • è meglio che venga
    es ist besser, er kommt
    è meglio che venga
  • am besten
    meglio
    meglio
examples
meglio
[ˈmɛːʎo]pronome | Pronomen, Fürwort pron <comparativo | Komparativkomp von bene; invariabile | invariabel, unveränderlichinv>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
es gibt nichts Besseres
examples
  • (non) c’è di meglio
    es gibt (nichts) Besseres
    (non) c’è di meglio
meglio
[ˈmɛːʎo]maschile | Maskulinum m <comparativo | Komparativkomp von bene>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Beste
  • Besteneutro | Neutrum n
    meglio
    meglio
examples
la situazione volge al meglio
die Lage wendet sich zum Besten
la situazione volge al meglio
meglio soli che male accompagnati
meglio soli che male accompagnati
meglio un uovo oggi che una gallina domani
besser einen Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach
meglio un uovo oggi che una gallina domani
di bene in meglio
di bene in meglio
sei cambiato in meglio
du hast dich zu deinem Vorteil verändert
sei cambiato in meglio
alla bell’e meglio
alla bell’e meglio
meglio tardi che mai
meglio tardi che mai
fa’ come meglio ti aggrada
tu, wie es dir beliebt
fa’ come meglio ti aggrada
andare per il meglio
sich zum Besseren wenden
andare per il meglio
meglio così!
besser so!
meglio così!
meglio di così si muore
das könnte man nicht besser machen
meglio di così si muore
penso che sia meglio partire subito
ich denke, es ist besser, gleich abzufahren
penso che sia meglio partire subito
è andata meglio che non credessi
es ging besser, als ich gedacht hatte
è andata meglio che non credessi
per meglio dire
besser gesagt
per meglio dire
tanto meglio (così)
tanto meglio (così)
meglio un uovo oggi che una gallina domani
besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach
meglio un uovo oggi che una gallina domani

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: