German-Italian translation for "sonst"

"sonst" Italian translation

sonst
Adverb | avverbio adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
altrimenti, se no a parte questo un tempo altro solitamente, di solito More examples...
  • solitamente, di (oder | ood al) solito
    sonst für gewöhnlich
    sonst für gewöhnlich
examples
  • a parte questo
    sonst darüber hinaus
    sonst darüber hinaus
examples
  • wenn es sonst nichts ist
    se non c’è (nient’)altro
    wenn es sonst nichts ist
  • (wünschen Sie) sonst nochetwas | qualcosa etwas?
    desidera altro?
    (wünschen Sie) sonst nochetwas | qualcosa etwas?
  • un tempo
    sonst früher
    sonst früher
  • altro
    sonst anders
    sonst anders
examples
  • was will er sonst machen?
    che altro vuol fare?
    was will er sonst machen?
  • was will er sonst machen? in Bezug auf Menschen
    was will er sonst machen? in Bezug auf Menschen
  • wer sonst hätte es tun können?
    chi altri avrebbe potuto farlo (se non lui)?
    wer sonst hätte es tun können?
examples
  • sonst jemand (oder | ood sonst eineroder | o od sonst wer) umgangssprachlich | familiareumg
    qualcun altro
    sonst jemand (oder | ood sonst eineroder | o od sonst wer) umgangssprachlich | familiareumg
  • sonst jemand (oder | ood sonst eineroder | o od sonst wer) jemand Besonderer umgangssprachlich | familiareumg
    sonst jemand (oder | ood sonst eineroder | o od sonst wer) jemand Besonderer umgangssprachlich | familiareumg
examples
  • sonst was umgangssprachlich | familiareumg
    qualcos’altro, altro
    sonst was umgangssprachlich | familiareumg
  • sonst was etwas | qualcosaetwas Besonderes umgangssprachlich | familiareumg
    chissà (che) cosa
    sonst was etwas | qualcosaetwas Besonderes umgangssprachlich | familiareumg
  • die denkt wohl, sie ist sonst was!
    quella pensa di essere chissà che cosa!
    die denkt wohl, sie ist sonst was!
examples
  • sonst wie umgangssprachlich | familiareumg
    sonst wie umgangssprachlich | familiareumg
  • sonst wie anderswie umgangssprachlich | familiareumg
    sonst wie anderswie umgangssprachlich | familiareumg
examples
  • sonst wo umgangssprachlich | familiareumg
    sonst wo umgangssprachlich | familiareumg
  • sonst wo irgendwo anders umgangssprachlich | familiareumg
    sonst wo irgendwo anders umgangssprachlich | familiareumg
examples
  • anders als sonst
    anders als sonst
  • nichts sonst/niemand sonst
    nient’altro/nessun altro
    nichts sonst/niemand sonst
  • sonst noch was! umgangssprachlich | familiareumg
    ci mancava proprio questa!
    sonst noch was! umgangssprachlich | familiareumg
nirgends sonst
in nessun altro luogo
nirgends sonst
sonst bist du gesund?
sei matto?
sonst bist du gesund?
sonst nochetwas | qualcosa etwas?
desidera altro?
sonst nochetwas | qualcosa etwas?

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: