German-French translation for "trocken"

"trocken" French translation

trocken

[ˈtrɔkən]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sec sec, aride sec, brut sec, aride
  • sec
    trocken (≈ nicht nass)auch | aussi a. Haut, Haar
    trocken (≈ nicht nass)auch | aussi a. Haut, Haar
examples
  • im Trockenen
    à l’abri
    au sec
    im Trockenen
  • auf dem Trockenen sitzen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    être à sec umgangssprachlich | familierumg
    auf dem Trockenen sitzen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • sec
    trocken Wetter, Klima
    trocken Wetter, Klima
  • aride
    trocken Boden
    trocken Boden
examples
  • trockenes Brot (≈ ohne Beilage)
    (du) pain sec
    trockenes Brot (≈ ohne Beilage)
  • sec
    trocken Wein
    trocken Wein
  • brut
    trocken Sekt, Champagner
    trocken Sekt, Champagner
  • sec
    trocken Stil figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    trocken Stil figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • aride
    trocken Thema
    trocken Thema
examples

trocken

[ˈtrɔkən]Adverb | adverbe adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
tenir... se raser au rasoir électrique...
examples
kühl, trocken aufbewahren
garder, tenir au frais, au sec
kühl, trocken aufbewahren
da blieb kein Auge trocken
tous rirent aux larmes
da blieb kein Auge trocken
da blieb kein Auge trocken
tous les yeux se mouillèrent d’émotion
da blieb kein Auge trocken
er ist noch nicht trocken hinter den Ohren
il est encore trop jeune
er ist noch nicht trocken hinter den Ohren

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: