German-English translation for "zurückversetzen"

"zurückversetzen" English translation

zurückversetzen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb, kein -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • transfer (jemand | somebodysb) back (nach to)
    zurückversetzen Angestellten, Beamten etc
    zurückversetzen Angestellten, Beamten etc
  • move (jemand | somebodysb) down, demote
    zurückversetzen Schulwesen | schoolSCHULE Schüler
    zurückversetzen Schulwesen | schoolSCHULE Schüler
  • take (jemand | somebodysb) back
    zurückversetzen in andere Zeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    zurückversetzen in andere Zeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
zurückversetzen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
It forces the people there back into the role of under-age children.
Die lokale Bevölkerung wird in die Rolle unmündiger Kinder zurückversetzt.
Source: Europarl
Today I feel a bit like I am in the Middle Ages, in a fortified castle.
Ich fühle mich heute ein wenig ins Mittelalter zurückversetzt, in eine befestigte Burg.
Source: Europarl
You really would have thought you were back in 1973 after the first oil crisis.
Man fühlt sich regelrecht in das Jahr 1973 zurückversetzt, in die Zeit der ersten Ölkrise.
Source: Europarl
It was the cross-roads of a wood, with a fountain shaded by an oak to the left.
Emma sah sich in die Atmosphäre ihrer Mädchenlektüre zurückversetzt, in die Welt Walter Scotts.
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!