German-English translation for "Wirrwarr"

"Wirrwarr" English translation

Wirrwarr
[-ˌvar]Maskulinum | masculine m <Wirrwarrs; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • mess
    Wirrwarr Durcheinander
    jumble
    Wirrwarr Durcheinander
    Wirrwarr Durcheinander
examples
  • ein Wirrwarr von Töpfen, Schüsseln und Lebensmitteln
    a jumble of pots, dishes and groceries
    ein Wirrwarr von Töpfen, Schüsseln und Lebensmitteln
  • confusion
    Wirrwarr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    chaos
    Wirrwarr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    muddle
    Wirrwarr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    mix-up
    Wirrwarr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Wirrwarr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
  • din
    Wirrwarr Lärm figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Wirrwarr Lärm figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • clamor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Wirrwarr
    clamour britisches Englisch | British EnglishBr
    Wirrwarr
    Wirrwarr
examples
But the hapless reader finds it rather difficult to pick his way through the maze of directives.
Der einfache Leser hat jedoch Mühe, in dem Wirrwarr an Richtlinien den Überblick zu behalten.
Source: Europarl
A jumble of symbols alienates consumers rather than informing them.
Ein Wirrwarr an Symbolen verunsichert den Verbraucher und informiert ihn nicht.
Source: Europarl
Strangely, Putin seems as trapped by this muddle as everybody else.
Seltsamerweise scheint auch Putin in diesem Wirrwarr gefangen.
Source: News-Commentary
Somebody mentioned that perhaps there is some confusion.
Jemand hat gesagt, dass vielleicht ein gewisser Wirrwarr herrscht.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!