German-English translation for "Sammelsurium"

"Sammelsurium" English translation

[zaməlˈzuːrɪ̆ʊm]Neutrum | neuter n <Sammelsuriums; Sammelsurien [-rɪ̆ən]> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

All in all, these reports are a mass of conflicting statements.
Insgesamt stellen diese Berichte ein Sammelsurium sich widersprechender Behauptungen dar.
Source: Europarl
Our Turkish partners are confronted with an assortment of bad examples.
Unsere türkischen Partner werden mit einem Sammelsurium von Negativbeispielen konfrontiert.
Source: Europarl
Let us see more of that type of work and not this shopping list of disconnected proposals.
Davon brauchen wir mehr, aber wir benötigen kein Sammelsurium zusammenhangloser Vorschläge.
Source: Europarl
Instead, we will have a hotchpotch of vague statements without any clear shape.
Es ist dann vielmehr ein Sammelsurium unkonkreter Aussagen ohne klare Leitlinien.
Source: Europarl
The net result was a hodgepodge of fragmented and re-nationalized financial systems.
Herausgekommen ist dabei ein Sammelsurium fragmentierter und neu verstaatlichter Finanzsysteme.
Source: News-Commentary

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: