German-English translation for "verschlafen"

"verschlafen" English translation

verschlafen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

verschlafen
transitives Verb | transitive verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • miss (etwas | somethingsth) through oversleeping
    verschlafen Zeit, Termin etc
    verschlafen Zeit, Termin etc
examples
  • ich habe den ersten Zug verschlafen
    I missed the first train because I overslept
    ich habe den ersten Zug verschlafen
  • waste (oder | orod spend) (etwas | somethingsth) sleeping
    verschlafen einen Tag, Abend etc
    verschlafen einen Tag, Abend etc
  • sleep on
    verschlafen Kummer, Ärger etc
    verschlafen Kummer, Ärger etc
  • sleep (etwas | somethingsth) off
    verschlafen Rausch etc
    verschlafen Rausch etc
Tom slept in this morning.
Tom hat heute Morgen verschlafen.
Source: Tatoeba
I slept through the storm.
Ich habe den Sturm verschlafen.
Source: Tatoeba
I overslept because I stayed up late.
Ich habe verschlafen, weil ich lange aufgeblieben bin.
Source: Tatoeba
I overslept because I stayed up late.
Ich habe mich verschlafen, weil ich spät ins Bett ging.
Source: Tatoeba
I overslept because my alarm didn't go off.
Ich verschlief, weil mein Wecker nicht klingelte.
Source: Tatoeba
Source
verschlafen
Partizip Perfekt | past participle pperf

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • verschlafen → see „verschlafen
    verschlafen → see „verschlafen
verschlafen
Adjektiv | adjective adj <verschlafener; verschlafenst>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • sleepy
    verschlafen müde
    drowsy
    verschlafen müde
    verschlafen müde
examples
  • dozy
    verschlafen Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    verschlafen Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • sleepy
    verschlafen Dorf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    verschlafen Dorf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemanden verschlafen anblinzeln
to blink drowsily (oder | orod sleepily) atjemand | somebody sb
jemanden verschlafen anblinzeln
ich habe heute die Zeit verschlafen
I overslept today
ich habe heute die Zeit verschlafen
verschlafen blinzeln
verschlafen blinzeln
Tom slept in this morning.
Tom hat heute Morgen verschlafen.
Source: Tatoeba
I slept through the storm.
Ich habe den Sturm verschlafen.
Source: Tatoeba
I overslept because I stayed up late.
Ich habe verschlafen, weil ich lange aufgeblieben bin.
Source: Tatoeba
I overslept because I stayed up late.
Ich habe mich verschlafen, weil ich spät ins Bett ging.
Source: Tatoeba
I overslept because my alarm didn't go off.
Ich verschlief, weil mein Wecker nicht klingelte.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!