English-German translation for "unnecessary"

"unnecessary" German translation

Meiner Meinung nach handelt es sich hier um eine überflüssige Gefährdung de Volksgesundheit.
In my opinion, what is at issue here is an unnecessary impairment of public health.
Source: Europarl
Also ein doppeltes Hurra für den IWF, der eine unnötige Krise abwendet.
So, two cheers for the IMF for heading off an unnecessary crisis.
Source: News-Commentary
Und wie der Fall Myriad zeigt, können sie sogar zu unnötigen Verlusten an Menschenleben führen.
And, as the Myriad case shows, they can even result in unnecessary loss of life.
Source: News-Commentary
Dieses Rechtsinstrument ist auf europäischer Ebene unnötig.
This legislation is unnecessary at a European level.
Source: Europarl
Der Kollege Mann hat mir die Aufgabe abgenommen, das noch einmal zu betonen.
Mr Mann has made it unnecessary for me to reiterate this.
Source: Europarl
Die Medikamente wurden nicht mehr verabreicht, aber erst nach vielen unnötigen Todesfällen.
Clinicians stopped using the drugs, but not before causing a large number of unnecessary deaths.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!