German-English translation for "Übereinkunft"

"Übereinkunft" English translation

Übereinkunft
Femininum | feminine f <Übereinkunft; Übereinkünfte>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
laut Übereinkunft
laut Übereinkunft
eine stille Übereinkunft
eine stille Übereinkunft
auf mündlicher Übereinkunft beruhen, auf gegenseitiger Zustimmung beruhen
to be consensual
auf mündlicher Übereinkunft beruhen, auf gegenseitiger Zustimmung beruhen
stillschweigende Übereinkunft (oder | orod Vereinbarung)
stillschweigende Übereinkunft (oder | orod Vereinbarung)
We need a deal that will extend, deepen, and strengthen the Kyoto Protocols.
Wir brauchen eine Übereinkunft, die das Kyoto-Protokoll erweitert, vertieft und stärkt.
Source: News-Commentary
That deal quickly fell apart, but it could be time to try again.
Diese Übereinkunft zerbrach schnell, doch es könnte Zeit sein, einen neuen Versuch zu wagen.
Source: News-Commentary
I think that we are approaching an agreement on the content of the positive list.
Ich denke, wir nähern uns einer Übereinkunft über den Inhalt der Positivliste.
Source: Europarl
I congratulate him on this agreement.
Ich beglückwünsche ihn zu dieser Übereinkunft.
Source: Europarl
Will we, then, manage to sign a legal and binding agreement in Cancún?
Werden wir es also schaffen, in Cancún eine rechtsverbindliche Übereinkunft zu unterzeichnen?
Source: News-Commentary
The Doha agreement might allow a number of months, or years, of relative calm.
Die Übereinkunft von Doha könnte eine Anzahl von Monaten oder Jahren relativer Ruhe ermöglichen.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!