German-English translation for "Mörder"

"Mörder" English translation

Mörder
[ˈmœrdər]Maskulinum | masculine m <Mörders; Mörder>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
murderer, homicide, killer, assassin destroyer old spike buck
  • murderer
    Mörder Mensch, der tötet
    Mörder Mensch, der tötet
  • homicide
    Mörder besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Mörder besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • auch | alsoa. killer
    Mörder bezahlter
    Mörder bezahlter
  • assassin
    Mörder Attentäter
    Mörder Attentäter
examples
  • gedungener Mörder
    hired assassin, hitman
    gedungener Mörder
  • zum Mörder werden
    to become a murderer
    zum Mörder werden
  • destroyer
    Mörder figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    Mörder figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
examples
  • er ist der Mörder seines eigenen Glücks
    he has destroyed his own happiness
    er ist der Mörder seines eigenen Glücks
  • old spike buck
    Mörder Jagd | huntingJAGD
    Mörder Jagd | huntingJAGD
  • Mörder Zoologie | zoologyZOOL → see „Schwertwal“
    Mörder Zoologie | zoologyZOOL → see „Schwertwal“
die Presse verschrie ihn als Mörder
the press decried him as a murderer
die Presse verschrie ihn als Mörder
einem Mörder das Leben schenken
einem Mörder das Leben schenken
wir sind dem Mörder auf die Spur gekommen
we are on the trail of the killer
wir sind dem Mörder auf die Spur gekommen
haben sie den Mörder schon?
have they caught the murderer yet?
haben sie den Mörder schon?
der Mörder hat wieder zugeschlagen
the murderer has struck again
der Mörder hat wieder zugeschlagen
wir tippen auf ihn als den Mörder
we would say that he is the murderer
wir tippen auf ihn als den Mörder
er kam (oder | orod geriet) in (den) Verdacht, der Mörder zu sein, der Verdacht, der Mörder zu sein, richtete sich gegen ihn (oder | orod fiel auf ihn)
er kam (oder | orod geriet) in (den) Verdacht, der Mörder zu sein, der Verdacht, der Mörder zu sein, richtete sich gegen ihn (oder | orod fiel auf ihn)
ein kaltblütiger Mörder
a cold(-)blooded murderer
ein kaltblütiger Mörder
gedungener Mörder
hired killer (oder | orod assassin)
gedungener Mörder
der Mörder ist geständig
der Mörder ist geständig
They could not find the killers of Avijit Roy.
Sie konnten die Mörder von Avijit Roy nicht finden.
Source: GlobalVoices
Finally, one of these dreadful murderers is in The Hague.
Endlich ist einer dieser grausamen Mörder in Den Haag.
Source: News-Commentary
MOSCOW Colonel Yuri Budanov – is a convicted rapist and murderer.
Oberst Budanow ist ein verurteilter Vergewaltiger und Mörder.
Source: News-Commentary
Bermuda: Who's the Murderer? · Global Voices
Bermuda: Wer ist der Mörder?
Source: GlobalVoices
Tony Blair is merely an urbane murderer.
Ich nenne die Dinge beim Namen und Tony Blair einen mondänen Mörder.
Source: Europarl
It was thought that the legal system would not be able to bring his murderers to justice.
Man glaubte, dass die Justiz die Mörder von Carlos Cardoso nicht verurteilen würde.
Source: Europarl
I was hoping he would be convicted of murder
Ich selbst wollte sehen, wie Mubarak sich als Mörder erweist.
Source: GlobalVoices
Letting Killers Guard Human Rights
Mörder als Wächter der Menschenrechte
Source: News-Commentary
Various candidates have been proposed for the role of globalization s assassin ’.
Verschiedene Kandidaten sind für die Rolle des Mörders der Globalisierung vorgeschlagen worden.
Source: News-Commentary
If a killer asks me for forgiveness, I can forgive him.
Würde mich ein Mörder um Vergebung bitten, kann ich ihm verzeihen.
Source: GlobalVoices
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: