German-English translation for "hochzukommen"

"hochzukommen" English translation

hochkommen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
come up straighten up be successful, get ahead, make it
  • come up
    hochkommen heraufkommen
    hochkommen heraufkommen
  • straighten up
    hochkommen sich aufrichten
    hochkommen sich aufrichten
examples
examples
  • be successful
    hochkommen Erfolg haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    get ahead
    hochkommen Erfolg haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    make it
    hochkommen Erfolg haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    hochkommen Erfolg haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
hochkommen
transitives Verb | transitive verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
come up
  • come up
    hochkommen Treppe etc
    hochkommen Treppe etc
examples
hochkommen
unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
it makes me feel sick at the very most you will get 500 euros at the most
examples
  • es kommt mir hoch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    it makes me (feel) sick
    es kommt mir hoch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
examples
  • nur in wenn es hochkommt
    at the (very) most
    nur in wenn es hochkommt
  • wenn es hochkommt, bekommst du 500 Euro
    you will get 500 euros at the most
    wenn es hochkommt, bekommst du 500 Euro