German-English translation for "Tau"

"Tau" English translation

Tau
[tau]Maskulinum | masculine m <Tau(e)s; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
dew
  • dew
    Tau Feuchtigkeit
    Tau Feuchtigkeit
examples
  • an den Gräsern funkelte (oder | orod glitzerte) der Tau
    dew was sparkling (oder | orod glistening) on the grass
    an den Gräsern funkelte (oder | orod glitzerte) der Tau
  • der Tau fällt
    the dew falls (oder | orod comes down)
    der Tau fällt
  • vor Tau und Tag aufstehen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    to rise at the break of day
    vor Tau und Tag aufstehen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
O that this too too solid flesh would melt, thaw and resolve itself into a dew!
O schmölze doch dies allzu feste Fleisch, zerging und löst in einen Tau sich auf!
Source: Tatoeba
The dew fell this morning.
Der Tau stammt von heute Morgen.
Source: Tatoeba
The boat was tied to the shore by a cable.
Das Boot war mit einem Tau am Ufer festgebunden.
Source: Tatoeba
Source
Tau
Neutrum | neuter n <Tau(e)s; Taue>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
rope, cable, hawser rope
  • rope
    Tau Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Seil
    Tau Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Seil
  • cable
    Tau Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kabeltau
    hawser
    Tau Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kabeltau
    Tau Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kabeltau
examples
  • geschlagenes Tau
    laid rope
    geschlagenes Tau
  • rope
    Tau Sport | sportsSPORT
    Tau Sport | sportsSPORT
examples
O that this too too solid flesh would melt, thaw and resolve itself into a dew!
O schmölze doch dies allzu feste Fleisch, zerging und löst in einen Tau sich auf!
Source: Tatoeba
The dew fell this morning.
Der Tau stammt von heute Morgen.
Source: Tatoeba
The boat was tied to the shore by a cable.
Das Boot war mit einem Tau am Ufer festgebunden.
Source: Tatoeba
Source
Tau
Neutrum | neuter n <Tau(s); Taus>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
tau
  • tau (19th letter of the Greek alphabet)
    Tau Buchstabe
    Tau Buchstabe
ein Tau aufwinden
to heave a cable
ein Tau aufwinden
wetterfestes Tau
wetterfestes Tau
die Bäume tropfen von Tau
the trees are dripping with dew
die Bäume tropfen von Tau
das Tau geht um den Mast herum
the rope goes round the mast
das Tau geht um den Mast herum
eine Kink in ein Tau machen
to kink a rope
eine Kink in ein Tau machen
ein Tau voller Kinken
a kinky (oder | orod kinked) rope
ein Tau voller Kinken
der Nebel hat sich als Tau niedergeschlagen
the fog has settled as dew
der Nebel hat sich als Tau niedergeschlagen
O that this too too solid flesh would melt, thaw and resolve itself into a dew!
O schmölze doch dies allzu feste Fleisch, zerging und löst in einen Tau sich auf!
Source: Tatoeba
The dew fell this morning.
Der Tau stammt von heute Morgen.
Source: Tatoeba
The boat was tied to the shore by a cable.
Das Boot war mit einem Tau am Ufer festgebunden.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: