German-English translation for "pfropfen"

"pfropfen" English translation

pfropfen
transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
cork plug, stopper graft, splice, graft in the slit, top-graft, engraft transplant, graft cram, stuff whipgraft, topwork, ingraft
  • cork
    pfropfen mit Korken versehen
    pfropfen mit Korken versehen
  • plug
    pfropfen zustöpseln
    stopper
    pfropfen zustöpseln
    pfropfen zustöpseln
  • graft
    pfropfen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN
    engraft
    pfropfen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN
    auch | alsoa. ingraft
    pfropfen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN
    pfropfen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN
  • splice, graft (etwas | somethingsth) in the slit
    pfropfen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN in den Spalt
    pfropfen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN in den Spalt
  • top-graft
    pfropfen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN in der Krone
    topwork
    pfropfen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN in der Krone
    pfropfen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN in der Krone
  • whipgraft
    pfropfen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN mit dem Zünglein
    pfropfen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN mit dem Zünglein
examples
  • transplant
    pfropfen Medizin | medicineMED verpflanzen
    pfropfen Medizin | medicineMED verpflanzen
  • graft
    pfropfen Haut Medizin | medicineMED
    pfropfen Haut Medizin | medicineMED
  • cram
    pfropfen stopfen, zwängen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    stuff
    pfropfen stopfen, zwängen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    pfropfen stopfen, zwängen umgangssprachlich | familiar, informalumg
ein junges Reis auf einen Wildling pfropfen
to graft a scion on a wild shoot
ein junges Reis auf einen Wildling pfropfen

"Pfropfen" English translation

Pfropfen
[ˈpfrɔpfən]Maskulinum | masculine m <Pfropfens; Pfropfen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
cork plug, stopper blockage graft, scion core, embolus, thrombus, plug, ceruminal plug, blood clot wad tampon More examples...
  • cork
    Pfropfen Korken
    Pfropfen Korken
examples
  • den Pfropfen (heraus)ziehen
    to pull out the cork
    den Pfropfen (heraus)ziehen
  • eine Flasche mit einem Pfropfen verschließen
    to cork (up) a bottle
    eine Flasche mit einem Pfropfen verschließen
  • die Pfropfen knallen (oder | orod springen) lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to make the (champagne) corks fly
    die Pfropfen knallen (oder | orod springen) lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • plug
    Pfropfen Stöpsel, Spund
    stopper
    Pfropfen Stöpsel, Spund
    Pfropfen Stöpsel, Spund
  • blockage
    Pfropfen in einem verstopften Rohr etc
    Pfropfen in einem verstopften Rohr etc
  • graft
    Pfropfen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Veredelungsreis
    scion
    Pfropfen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Veredelungsreis
    Pfropfen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Veredelungsreis
  • core
    Pfropfen Medizin | medicineMED im Furunkel
    Pfropfen Medizin | medicineMED im Furunkel
  • embolus
    Pfropfen Medizin | medicineMED in einem Gefäß
    blood clot
    Pfropfen Medizin | medicineMED in einem Gefäß
    Pfropfen Medizin | medicineMED in einem Gefäß
  • thrombus
    Pfropfen Medizin | medicineMED Thrombus
    Pfropfen Medizin | medicineMED Thrombus
  • plug
    Pfropfen Medizin | medicineMED aus Watte, Gaze
    tampon
    Pfropfen Medizin | medicineMED aus Watte, Gaze
    Pfropfen Medizin | medicineMED aus Watte, Gaze
  • ceruminal plug
    Pfropfen Medizin | medicineMED Ohrenschmalz
    Pfropfen Medizin | medicineMED Ohrenschmalz
  • wad
    Pfropfen Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST Ladepfropfen
    Pfropfen Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST Ladepfropfen
examples
  • ein dicker Pfropfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    a fatty
    ein dicker Pfropfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: