neulich

"neulich" English translation

„neulich“: Adverb

Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

the other day, recently, lately

the other day
neulich

recently
neulich

lately
neulich

neulich

examples

ich bin ihm neulich begegnet

I met him the other day

ich bin ihm neulich begegnet
wegen der Sache von neulich brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen

you don’t have to worry about the matter that happened the other day

wegen der Sache von neulich brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen

Context sentences for "neulich"

neulich Abend

the other evening (oder | orod night)

neulich Abend

mir (oder | orod mich) dünkt, ich hätte sie neulich gesehen

I fancy I saw her the other day

mir (oder | orod mich) dünkt, ich hätte sie neulich gesehen

ich habe sie neulich auf dem Bummel in der Stadt gesehen

I saw her the other day strolling through the city

ich habe sie neulich auf dem Bummel in der Stadt gesehen

ich habe sie neulich kennen gelernt

I met her recently

ich habe sie neulich kennen gelernt

neulich vormittags

the other morning

neulich vormittags

ich habe sie neulich kennengelernt

I met her recently

ich habe sie neulich kennengelernt

Example sentences from external sources for "neulich"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

I think somebody recently got 420 miles out of a single charge.

Ich glaube, jemand ist neulich mit einer einzigen Aufladung 675 km weit gekommen.

Source: TED

I got your fax the other day.

Ich habe Ihr Fax neulich erhalten.

Source: Tatoeba

Don't let me down as you did the other day.

Enttäusche mich nicht so wie neulich!

Source: Tatoeba

Interesting. Somebody mentioned 1600 recently.

Interessant. Jemand erwähnte neulich 1600.

Source: TED

We recently adopted another proposal on carbon monoxide and benzene.

Wir haben neulich einen anderen Vorschlag über Kohlenmonoxid und Benzol angenommen.

Source: Europarl

I recently spoke to the Basque Agricultural Minister.

Ich habe neulich mit dem baskischen Landwirtschaftsminister gesprochen.

Source: Europarl

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Original text source: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups

German-English translation for "neulich"

"neulich" English translation

„neulich“: Adverb

neulich

Overview of all translations

Context sentences for "neulich"

Example sentences from external sources for "neulich"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Synonyms for "neulich"

German-English translation for "neulich"

"neulich" English translation

„neulich“: Adverb

neulich

Overview of all translations

Context sentences for "neulich"

Example sentences from external sources for "neulich" (not checked by the Langenscheidt editorial team)

Synonyms for "neulich"

Example sentences from external sources for "neulich"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)