German-English translation for "mengen"

"mengen" English translation

mengen
[ˈmɛŋən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
mix, blend, mingle
examples
mengen
[ˈmɛŋən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
mix... stop interfering in my affairs...
examples
  • sich mengen (unterAkkusativ | accusative (case) akk with)
    sich mengen (unterAkkusativ | accusative (case) akk with)
examples
  • sich in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas mengen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to meddle (oder | orod interfere) inetwas | something sth, to poke one’s nose intoetwas | something sth
    sich in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas mengen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • menge dich nicht immer in meine Angelegenheiten
    stop interfering in my affairs, keep out of my affairs
    menge dich nicht immer in meine Angelegenheiten
That is what the contracts concluded in Germany amounted to in total.
Das ist die gesamte Menge, über die in Deutschland Verträge geschlossen wurden.
Source: Europarl
Clods were handy and the air was full of them in a twinkling.
Erdklumpen waren genug vorhanden, und im nächsten Moment sausten eine ganze Menge durch die Luft.
Source: Books
There were a great many snipe.
Bekassinen wurden in großer Menge sichtbar.
Source: Books
As you can see, Mrs Banotti, you still have your work cut out for you.
Wie Sie sehen, Frau Banotti, gibt es noch eine Menge Arbeit für Sie.
Source: Europarl
90 million seems like alot to pay for a record.
90 Millionen sind eine Menge Geld für einen Rekord.
Source: GlobalVoices
On the issue of big versus small countries, Europe has a lot to learn from the United States.
In der Frage klein gegen groß hat Europa eine Menge von den Vereinigten Staaten zu lernen.
Source: News-Commentary
That is enough corn to feed 350 million people for an entire year.
Diese Menge Mais reicht aus, um 350 Millionen Menschen ein ganzes Jahr lang zu ernähren.
Source: News-Commentary
Back to her father, Nadia continues to report how her father in interacting with the crowds:
Zurück bei ihrem Vater beschreibt Nadia wie ihr Vater mit den Menge in Kontakt kommt:
Source: GlobalVoices
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: