English-German translation for "inasmuch"
"inasmuch" German translation
Diese Agentur ist, soweit es ihr möglich war, diesen Prinzipien nachgekommen.
This agency has always supported those principles inasmuch as it could.
Source: Europarl
Die Lösungen können nur dann eine Wirkung erzielen, wenn sie miteinander verknüpft werden.
The solutions are only effective inasmuch as they are interdependent.
Source: Europarl
Diese Menschen fühlten sich stigmatisiert, da sie ihre Leiden geheim halten mussten.
These people felt stigmatised inasmuch as they had to keep their suffering secret.
Source: Europarl
Die Position der Kommission ist grundlegender Art, indem sie einen Rahmen hierfür vorzuschlagen hat.
The Commission' s position is fundamental inasmuch as it proposes a framework.
Source: Europarl
Ein solches Experiment ist desto gefährlicher, da man es nur ein einziges Mal machen kann.
And so much the more is this experiment dangerous, inasmuch as it can only be tried once.
Source: Books
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
- Books
- Source: OPUS
- Original text source: Bilingual Books
