German-English translation for "geziemen"

"geziemen" English translation

„geziemen“: intransitives Verb

geziemen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <Partizip Perfekt | past participlepperf geziemt; h> literarisch | literaryliter

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

is worthy of fame you don’t seem to know how to behave

examples

jemandem geziemt Ruhm

jemand | somebodysb is worthy of fame

jemandem geziemt Ruhm
du scheinst nicht zu wissen, was dir geziemt

you don’t seem to know how to behave

du scheinst nicht zu wissen, was dir geziemt

„geziemen“: unpersönliches Verb

geziemen

unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers literarisch | literaryliter

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

it is bad form... it is not right that a young girl should come home so late...

examples

es geziemt sich

it is right and proper (oder | orod fitting)

es geziemt sich
es geziemt sich nicht

it is not proper (oder | orod right)

it is bad form, it is not the done thing

es geziemt sich nicht
es geziemt sich nicht für ein junges Mädchen, so spät nach Hause zu kommenoder | or od es geziemt sich nicht, dass ein junges Mädchen so spät nach Hause kommt

it is not right that a young girl should come home so late, it is not fitting for a young girl to come home so late

es geziemt sich nicht für ein junges Mädchen, so spät nach Hause zu kommenoder | or od es geziemt sich nicht, dass ein junges Mädchen so spät nach Hause kommt

Synonyms for "geziemen"

(sich) schicken, (sich) gehören, (sich) passen (geh., veraltend), (sich) ziemen (veraltet)

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!