German-English translation for "geschmeidig"

"geschmeidig" English translation


  • supple
    geschmeidig Körper, Bewegung etc
    lithe
    geschmeidig Körper, Bewegung etc
    limber
    geschmeidig Körper, Bewegung etc
    lissome
    geschmeidig Körper, Bewegung etc
    auch | alsoa. lissom
    geschmeidig Körper, Bewegung etc
    geschmeidig Körper, Bewegung etc
examples
  • geschmeidig wie eine Katze
    (as) lithe as a cat
    geschmeidig wie eine Katze
  • supple
    geschmeidig Gerte, Leder etc
    pliable
    geschmeidig Gerte, Leder etc
    pliant
    geschmeidig Gerte, Leder etc
    flexible
    geschmeidig Gerte, Leder etc
    geschmeidig Gerte, Leder etc
examples
  • moldable amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    geschmeidig Wachs etc
    geschmeidig Wachs etc
  • mouldable, workable britisches Englisch | British EnglishBr
    geschmeidig
    geschmeidig
  • smooth
    geschmeidig glatt
    geschmeidig glatt
examples
  • geschmeidiger Teig Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    smooth dough
    geschmeidiger Teig Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  • soft
    geschmeidig Haut, Haar
    geschmeidig Haut, Haar
examples
  • ductile
    geschmeidig Metallurgie | metallurgyMETALL dehnbar
    geschmeidig Metallurgie | metallurgyMETALL dehnbar
  • flexible
    geschmeidig Metallurgie | metallurgyMETALL biegsam
    pliable
    geschmeidig Metallurgie | metallurgyMETALL biegsam
    geschmeidig Metallurgie | metallurgyMETALL biegsam
  • supple
    geschmeidig geistig gewandt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    flexible
    geschmeidig geistig gewandt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    elastic
    geschmeidig geistig gewandt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    pliable
    geschmeidig geistig gewandt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    geschmeidig geistig gewandt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • ingenious
    geschmeidig wendig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    versatile
    geschmeidig wendig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    geschmeidig wendig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • glib
    geschmeidig Zunge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    voluble
    geschmeidig Zunge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    geschmeidig Zunge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
geschmeidig
Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • supply
    geschmeidig
    lithely
    geschmeidig
    geschmeidig
examples
But if we do take account of it, then I think it will go much more smoothly.
Aber wenn wir davon Kenntnis nehmen, dann wird es meiner Meinung nach viel geschmeidiger ablaufen.
Source: TED
The EU-Japan negotiations could be lithe in comparison.
Die Verhandlungen zwischen der EU und Japan könnten vergleichsweise geschmeidig verlaufen.
Source: News-Commentary
By the use of this ointment--one shilling the box-
Mit der Salbe hier, die sie geschmeidig macht.
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!