German-English translation for "anmutig"

"anmutig" English translation

anmutig

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
graceful, charming charming, lovely
examples
  • charming
    anmutig Landschaft etc
    lovely
    anmutig Landschaft etc
    anmutig Landschaft etc

anmutig

Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
gracefully
examples
alle ihre Bewegungen waren anmutig
alle ihre Bewegungen waren anmutig
Ice skating can be graceful and beautiful.
Eislaufen kann anmutig und schön sein.
Source: Tatoeba
She always conducted herself honorably and gracefully.
Sie benahm sich immer ehrenhaft und anmutig.
Source: Tatoeba
And here he is, flapping with his ears and very gracefully going up.
Und hier wackelt er mit den Ohren und steigt sehr anmutig nach oben.
Source: TED
And it's really so graceful; it's like a dancing angel.
Und sie ist so anmutig. Sie ist wie ein tanzender Engel.
Source: TED
We must learn to meet adversity gracefully.
Wir müssen lernen, Widrigkeiten anmutig zu begegnen.
Source: Tatoeba
A comely brunette who sings is perfect for a Bollywood makeover.
Eine anmutige Brünette, die singt, ist für ein Makeover à la Bollywood perfekt geeignet.
Source: News-Commentary
The black velvet ribbon of her locket clasped her neck with unusual softness.
Das schwarze Samtband, an dem ein Medaillon hing, umgab ihren Hals besonders anmutig.
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: