English-German translation for "requisition"

"requisition" German translation

requisition
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Requisition, Requirierung, Beschlagnahme, Beitreibung Anforderung Verlangen, Forderung amtliche Aufforderung, Ersuchen schriftliche Mahnung Erfordernis, notwendige Bedingung Einsatz, Beanspruchung Auslieferungsantrag Inanspruchnahme von Sach- Dienstleistungen
  • Requisitionfeminine | Femininum f
    requisition military term | Militär, militärischMIL
    Requirierungfeminine | Femininum f
    requisition military term | Militär, militärischMIL
    Beschlagnahmefeminine | Femininum f
    requisition military term | Militär, militärischMIL
    Beitreibungfeminine | Femininum f
    requisition military term | Militär, militärischMIL
    requisition military term | Militär, militärischMIL
  • Inanspruchnahmefeminine | Femininum f von Sach-and | und u. Dienstleistungen
    requisition military term | Militär, militärischMIL by occupying troopset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    requisition military term | Militär, militärischMIL by occupying troopset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Anforderungfeminine | Femininum f (for andative (case) | Dativ dat)
    requisition
    requisition
examples
  • Verlangenneuter | Neutrum n
    requisition demanding
    Forderungfeminine | Femininum f
    requisition demanding
    requisition demanding
  • (amtliche) Aufforderung, Ersuchenneuter | Neutrum n
    requisition official request
    requisition official request
  • schriftliche Mahnung
    requisition written reminder
    requisition written reminder
  • Erfordernisneuter | Neutrum n
    requisition condition
    (notwendige) Bedingung
    requisition condition
    requisition condition
  • Einsatzmasculine | Maskulinum m
    requisition action
    Beanspruchungfeminine | Femininum f
    requisition action
    requisition action
examples
  • to be in (constant) requisition
    (ständig) im Einsatzor | oder od eingesetzt sein, (ständig) gebrauchtor | oder od beansprucht werden
    to be in (constant) requisition
  • to put (or | oderod call)somebody | jemand sb in(to) requisition
    jemanden einsetzen
    to put (or | oderod call)somebody | jemand sb in(to) requisition
  • Auslieferungsantragmasculine | Maskulinum m
    requisition legal term, law | RechtswesenJUR politics | PolitikPOL for extradition
    requisition legal term, law | RechtswesenJUR politics | PolitikPOL for extradition
requisition
transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
requirieren, beschlagnahmen anfordern beanspruchen, in Anspruch nehmen
  • requirieren, beschlagnahmen
    requisition buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    requisition buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
examples
  • (an)fordern
    requisition sb’s serviceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    requisition sb’s serviceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: