German-English translation for "formal"

"formal" English translation

formal

[fɔrˈmaːl]Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
formal formal, technical
  • formal
    formal
    formal
examples
examples
  • nur in formale Ausbildung Militär, militärisch | military termMIL
    nur in formale Ausbildung Militär, militärisch | military termMIL
  • formaler Ausgleich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Bilanz
    balance on paper only
    formaler Ausgleich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Bilanz
  • formal
    formal Rechtswesen | legal term, lawJUR Recht, Gesetz
    formal Rechtswesen | legal term, lawJUR Recht, Gesetz
  • technical
    formal Rechtswesen | legal term, lawJUR Einwand
    formal Rechtswesen | legal term, lawJUR Einwand

formal

[fɔrˈmaːl]Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
formally
examples
Enlargement has been merely formal and political in nature, however.
Die Erweiterung ist jedoch rein formaler, politischer Natur.
Source: Europarl
Would you lend me a pencil?
Könnten Sie mir einen Stift leihen? (formal)
Source: Tatoeba
But it doesn't have to be formal learning; it's not knowledge based.
Aber das muss nicht unbedingt ein formales Lernen sein; es ist nicht wissensbasiert.
Source: TED
Members of the Quartet formally undertook to meet again before the end of this year.
Die Mitglieder des Quartetts haben formal vereinbart, sich vor Jahresende nochmals zusammenzusetzen.
Source: Europarl
In terms of its form, the meeting failed in its debate on the four Singapore issues.
Rein formal gesehen ist die Tagung an der Debatte über die vier Singapur-Themen gescheitert.
Source: Europarl
We must determine the negotiating rules so that talks can be launched formally.
Vor einer formalen Einleitung der Gespräche müssen wir die Verhandlungsmodalitäten festlegen.
Source: Europarl
They are a precise account of the reality and the formalities of the issue, as stated.
Sie geben, wie gesagt, die Realität und die formalen Aspekte dieser Frage präzise wider.
Source: Europarl
So we are formally in support of the resolution.
Wir unterstützen also formal die Entschließung.
Source: Europarl
What this means is that the formal conditions for the disbursement of funds have been fulfilled.
Das heißt, die formalen Bedingungen für die Auszahlung von Mitteln sind erfüllt.
Source: Europarl
From the delays between the official adoption of the decisions and their practical implementation.
Sie rührt aus der verzögerten Umsetzung der schon formal angenommenen Beschlüsse.
Source: Europarl
In theory, there are also harmonised definitions for engine power.
Auch für die Motorleistung gibt es formal harmonisierte Definitionen.
Source: Europarl
Relations between states are of course negotiated formally by their governments.
Beziehungen zwischen Staaten werden natürlich formal zwischen den Regierungen ausgehandelt.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: