English-German translation for "externally"

"externally" German translation

Nur wenn wir intern stark sind, können wir auch externe Angelegenheiten beeinflussen.
It is only by being strong internally that we will be able to influence matters externally.
Source: Europarl
Wir müssen mit einer europäischen Stimme sprechen, sowohl intern als auch extern.
We need to speak with one European voice, both internally and externally.
Source: Europarl
Ich werde das Privileg haben, bei der Außenvertretung der Union eng mit ihr zusammenzuarbeiten.
It will be my privilege to work closely with her in representing the Union externally.
Source: Europarl
Die Europäische Union sichert Demokratie weder intern noch extern.
The European Union is not safeguarding democracy, either internally or externally.
Source: Europarl
Auch wir in der EU müssen die Armut innerhalb und außerhalb unserer Grenzen bekämpfen.
We too in the EU must fight poverty both internally and externally.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: