German-English translation for "abstechen"

"abstechen" English translation

abstechen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
cut off cut the throat of, slaughter cut drain rack off, draw off tap, teem prick off, engrave, etch bring down, unhorse, unseat, carry off disable overtrump More translations...
  • cut (off)
    abstechen mit Spaten etc
    abstechen mit Spaten etc
examples
  • cut the throat of
    abstechen schlachten: Schwein etc
    slaughter
    abstechen schlachten: Schwein etc
    abstechen schlachten: Schwein etc
  • cut
    abstechen ableiten: Kanal
    abstechen ableiten: Kanal
  • drain
    abstechen Teich
    abstechen Teich
  • rack (off), draw off
    abstechen Wein
    abstechen Wein
  • pitch (offoder | or od down)
    abstechen Heu
    abstechen Heu
  • tap
    abstechen Metallurgie | metallurgyMETALL einen Schmelzofen
    abstechen Metallurgie | metallurgyMETALL einen Schmelzofen
  • teem
    abstechen Metallurgie | metallurgyMETALL eine Stopfenpfanne im Stahlwerk
    abstechen Metallurgie | metallurgyMETALL eine Stopfenpfanne im Stahlwerk
  • cut (oder | orod part) off
    abstechen Technik | engineeringTECH Metallbearbeitung
    abstechen Technik | engineeringTECH Metallbearbeitung
  • square
    abstechen Technik | engineeringTECH rechtwinklig
    abstechen Technik | engineeringTECH rechtwinklig
  • prick (off)
    abstechen Technik | engineeringTECH Muster
    abstechen Technik | engineeringTECH Muster
  • engrave
    abstechen Technik | engineeringTECH nachbilden: Kupferstich
    etch
    abstechen Technik | engineeringTECH nachbilden: Kupferstich
    abstechen Technik | engineeringTECH nachbilden: Kupferstich
  • bring down
    abstechen Geschichte | historyHIST Reiter im Turnier
    unhorse
    abstechen Geschichte | historyHIST Reiter im Turnier
    unseat
    abstechen Geschichte | historyHIST Reiter im Turnier
    abstechen Geschichte | historyHIST Reiter im Turnier
  • carry off
    abstechen Geschichte | historyHIST Ring
    abstechen Geschichte | historyHIST Ring
  • disable
    abstechen Sport | sportsSPORT beim Fechten
    abstechen Sport | sportsSPORT beim Fechten
  • (over)trump
    abstechen SPIEL
    abstechen SPIEL
  • half-cock
    abstechen besonders Jagd | huntingJAGD Büchse
    unset the hair trigger of
    abstechen besonders Jagd | huntingJAGD Büchse
    abstechen besonders Jagd | huntingJAGD Büchse
abstechen
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
decrease, narrow
examples
  • decrease
    abstechen Maschen abnehmen
    narrow
    abstechen Maschen abnehmen
    abstechen Maschen abnehmen
abstechen
Neutrum | neuter n <Abstechens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
vom Gewöhnlichen abstechen
to stand out from the ordinary
vom Gewöhnlichen abstechen
grell gegenetwas | something etwas abstechen
to form a striking (oder | orod marked, sharp) contrast to (oder | orod with)etwas | something sth, to stand out sharply againstetwas | something sth
grell gegenetwas | something etwas abstechen
© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: