German-Dutch translation for "bleiben"

"bleiben" Dutch translation

bleiben
<Hilfsverb sein | hulpwerkwoord seins.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
blijven
examples
auf dem Teppich bleiben
realistisch blijven umgangssprachlich | omgangstaalumg
auf dem Teppich bleiben
bei der Stange bleiben
bij de zaak blijven
bei der Stange bleiben
er kann mir gestohlen bleiben
hij kan mij gestolen worden umgangssprachlich | omgangstaalumg
er kann mir gestohlen bleiben
offen bleiben
openblijven
offen bleiben
(immer schön) am Ball bleiben
bij de zaak blijven umgangssprachlich | omgangstaalumg
(immer schön) am Ball bleiben
gleich bleiben
gleich bleiben
auf der Strecke bleiben
auf der Strecke bleiben
über Nacht bleiben
über Nacht bleiben
bei der Stange bleiben
niet opgeven
bei der Stange bleiben
hart bleiben
het been stijf houden, voet bij stuk houden figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
hart bleiben
hängen bleiben
hängen bleiben
liegen bleiben
liegen bleiben
stecken bleiben
stecken bleiben
liegen bleiben
liegen bleiben
kalt bleiben
koud (oder | ofod onverschillig) blijven (onder) umgangssprachlich | omgangstaalumg
kalt bleiben
haften bleiben
haften bleiben
auf der Strecke bleiben
het slachtoffer worden figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
auf der Strecke bleiben
im Takt bleiben
in de maat blijven
im Takt bleiben
in den Ansätzen stecken bleiben
niet verder komen dan het begin
in den Ansätzen stecken bleiben
(im Gedächtnis) haften bleiben
(im Gedächtnis) haften bleiben

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: