German-Dutch translation for "gleich"

"gleich" Dutch translation

gleich
Adjektiv | bijvoeglijk naamwoord adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
gelijk, dezelfde, hetzelfde, om ’t even, onverschillig
examples
  • gleich (Dativ | datief, 3e naamvaldat)
    gelijk aan
    gleich (Dativ | datief, 3e naamvaldat)
  • zur gleichen Zeit
    tegelijk(ertijd)
    zur gleichen Zeit
  • Gleich und Gleich gesellt sich gern
    soort zoekt soort
    Gleich und Gleich gesellt sich gern
gleich
Adverb | bijwoord adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
zo, meteen, dadelijk
examples
gleich
Konjunktion, Bindewort | voegwoord konj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
even hoe … ook om het even wanneer
examples
es funkte gleich zwischen ihnen
het klikte meteen tussen hen figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
es funkte gleich zwischen ihnen
gleich setzt es was!
dadelijk zwaait er wat!
gleich setzt es was!
das wirft mich nicht gleich um
daardoor raak ik nog niet van streek
das wirft mich nicht gleich um
um es gleich vorwegzunehmen
om het maar meteen te zeggen
um es gleich vorwegzunehmen
es kommt immer gleich knüppeldick!
het komt allemaal tegelijk!
es kommt immer gleich knüppeldick!

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: