Dutch-German translation for "komen"

"komen" German translation

komen
[ˈkoːmə(n)]werkwoord | Verb v <zijn hulpwerkwoord zijn | Hilfsverbzn>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • komen van
    (her)stammen (of | oderod herrühren) von (datief, 3e naamval | Dativdat)
    komen van
  • komen aanlopen
    angelaufen kommen
    komen aanlopen
  • aan iets komen
    zu einer Sache kommen
    iets | etwasetwas berühren (of | oderod anfassen)
    aan iets komen
  • hide examplesshow examples
over de brug komen
einen Schritt tun, sich bewegen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
over de brug komen
komen aanlopen
angelaufen kommen
komen aanlopen
komen aanwaaien
hereingeschneit kommen
zufliegen (datief, 3e naamval | Dativdat)
in den Schoß fallen (datief, 3e naamval | Dativdat)
komen aanwaaien
hereingeschneit kommen omgangstaal | umgangssprachlichumg
komen binnenvallen
(her)angeflogen kommen
komen aanstrijken
komen aanrijden
herangefahren kommen
komen aanrijden
langszij komen
gleichziehen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
langszij komen
te voorschijn komen
hervorkommen, zum Vorschein kommen
te voorschijn komen
in het geweer komen
auf die Barrikaden gehen
in het geweer komen
komen toelopen
angelaufen kommen
komen toelopen
op adem komen
verschnaufen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
op adem komen
op verhaal komen
zu sich kommen, verschnaufen
op verhaal komen
tot bewustzijn komen
zu sich kommen, zur Besinnung kommen
tot bewustzijn komen
op gang komen
in Gang (of | oderod Fahrt) kommen
op gang komen
erdoor komen
überstehen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
erdoor komen
op de planken komen
auf die Bühne kommen
op de planken komen
die Oberhand gewinnen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
komen bovendrijven
om het leven komen
ook | aucha. umkommen
om het leven komen
hereingeschneit kommen Person
komen overwaaien

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!