Dutch-German translation for "steken"

"steken" German translation

steken
[ˈsteːk-]werkwoord | Verb v

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • stechen mit einem Messer, einer Gabelet cetera, enzovoort(s) | et cetera, und so weiter etc
    steken
    steken
  • stecken hineintun, sich befinden
    steken
    steken
  • blasen Trompete
    steken
    steken
examples
iemand een riem) steken
jemandem Mut machen
iemand een riem) steken
niet onder stoelen of banken steken
kein(en) Hehl machen aus (datief, 3e naamval | Dativdat)
niet onder stoelen of banken steken
in zijn zak steken (of | oderod stoppen), op zak steken
in zijn zak steken (of | oderod stoppen), op zak steken
de hand in eigen boezem steken
die eigene Schuld eingestehen
de hand in eigen boezem steken
een spaak in het wiel steken
Sand ins Getriebe streuen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
een spaak in het wiel steken
die kun je in je zak steken
da kannst du dir auf die Schulter klopfen
die kun je in je zak steken
in de fik steken
in de fik steken
de draak steken met
sich lustig machen über (accusatief, 4e naamval | Akkusativakk)
spötteln über (accusatief, 4e naamval | Akkusativakk)
de draak steken met
zee kiezen, in zee steken
zee kiezen, in zee steken
ergens een stokje voor steken
einer Sache einen Riegel vorschieben figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ergens een stokje voor steken
de handenmeervoud | Plural pl uit de mouwen steken
die Ärmelmannelijk meervoud | Maskulinum Plural mpl hochkrempeln figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
de handenmeervoud | Plural pl uit de mouwen steken
de kop in het zand steken
den Kopf in den Sand stecken figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
de kop in het zand steken
van wal steken
van wal steken
iemand een hart onder de riem steken
jemandem Mut machen
iemand een hart onder de riem steken
iemand naar de kroon steken
mit jemandem wetteifern
iemand naar de kroon steken
in brand steken
ook | aucha. anzünden, anstecken
in brand steken
stekenmeervoud | Plural pl onder water geven
stekenmeervoud | Plural pl onder water geven
van wal steken
loslegen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
van wal steken

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: