German-Dutch translation for "halten"

"halten" Dutch translation

halten

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
houden, stoppen
  • houden
    halten
    halten
  • stoppen
    halten stillstehen
    halten stillstehen
examples
  • sich halten
    zich houden
    sich halten
  • sich halten sich behaupten
    sich halten sich behaupten
  • sich halten an (Akkusativ | accusatief, 4e naamvalakk)
    zich houden aan
    sich halten an (Akkusativ | accusatief, 4e naamvalakk)
    • hide examplesshow examples
zum Besten halten
de draak steken met, in het ootje nemen
zum Besten halten
sauber halten
sauber halten
sich schadlos halten an (Dativ | datief, 3e naamvaldat)
zijn schade verhalen op
sich schadlos halten an (Dativ | datief, 3e naamvaldat)
sich in Grenzen halten
binnen de perken blijven figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
sich in Grenzen halten
Ausguck halten
op de uitkijk staan
Ausguck halten
jemanden schadlos halten (fürAkkusativ | accusatief, 4e naamval akk)
iemand schadeloosstellen (voor)
jemanden schadlos halten (fürAkkusativ | accusatief, 4e naamval akk)
sich bedeckt halten
zich op de vlakte houden figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
sich bedeckt halten
Abstand halten
Abstand halten
Ausschau halten
Ausschau halten
sich vor Lachen den Bauch halten
zijn buik vasthouden van het lachen
sich vor Lachen den Bauch halten
gefangen halten
gevangenhouden, vasthouden
gefangen halten
HändchenPlural | meervoud pl halten
elkaars handenPlural | meervoud pl vasthouden
HändchenPlural | meervoud pl halten
instand halten
instand halten
jemanden in Atem halten
er bij iemand de spanning inhouden
jemanden in Atem halten
sich rechts halten
sich rechts halten
in Ehren halten
in ere houden
in Ehren halten
sich auf den Beinen halten
sich auf den Beinen halten
geheim halten
geheim halten
mit einer Sache hinter dem Berg halten
iets verzwijgen
mit einer Sache hinter dem Berg halten
offen halten
offen halten

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: