Dutch-German translation for "maat"

"maat" German translation

„maat“: mannelijk | vrouwelijk

maat

mannelijk | Maskulinum, männlich mof | oder odvrouwelijk | Femininum, weiblich f <-s>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Kameradin, Kumpel, Partnerin

Kamerad(in)Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
maat

Kumpelmannelijk | Maskulinum, männlich m
maat

maat
Partner(in)Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) beim Spiel
maat

maat

„maat“: zelfstandig naamwoord

maat

zelfstandig naamwoord | Substantiv subst <maten>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Maß, Größe, Takt

Maßonzijdig | Neutrum, sächlich n
maat

maat
Größevrouwelijk | Femininum, weiblich f
maat

maat
Taktmannelijk | Maskulinum, männlich m
maat muziek | MusikMUS

maat muziek | MusikMUS
maat → see „mate“

maat → see „mate“

examples

extra grote maat

Übergrößevrouwelijk | Femininum, weiblich f

extra grote maat
iemand de maat nemen

bei jemandem Maß nehmen

iemand de maat nemen
in de maat blijven

im Takt bleiben

in de maat blijven
onder de maat zijn (of | oderod blijven) figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Anforderungen nicht genügen, enttäuschen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

onder de maat zijn (of | oderod blijven) figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
op maat (gesneden) ook | aucha. figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

maßgeschneidertook | auch a. figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

op maat (gesneden) ook | aucha. figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
op de maat

im Takt

op de maat
uit de maat (ge)raken

aus dem Takt kommen

uit de maat (ge)raken

hide examplesshow examples

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!