Dutch-German translation for "kan"

"kan" German translation

kan
zelfstandig naamwoord | Substantiv subst <-nen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Kanne, Kanister, Krug, Behälter
  • Kannevrouwelijk | Femininum, weiblich f
    kan
    Krugmannelijk | Maskulinum, männlich m
    kan
    kan
  • Kanistermannelijk | Maskulinum, männlich m
    kan
    Behältermannelijk | Maskulinum, männlich m
    kan
    kan
examples
  • in kannen en kruiken zijn figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    unter Dach und Fach sein figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    in kannen en kruiken zijn figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
dat kan ik niet rijmen
darauf kann ich mir keinen Reim machen
dat kan ik niet rijmen
men kan het hem aanzien
man sieht es ihm an
men kan het hem aanzien
waarmee kan ik helpen?
ook | aucha. womit kann ich dienen?
waarmee kan ik helpen?
ik kan niet veel hebben
ich vertrage nicht viel
ik kan niet veel hebben
het kan verkeren
es kann alles anders kommen
das Blatt kann sich wenden
het kan verkeren
dat kan niet blijven duren
das kann so nicht weitergehen
dat kan niet blijven duren
ik kan niet heksen!
ich kann nicht hexen!
ik kan niet heksen!
het kan me niet(s) verrekken!
es ist mir scheißegal! populair | populär, salopppop
het kan me niet(s) verrekken!
het kan me niks verdommen
es ist mir wurscht
het kan me niks verdommen
daar kan hij niet bij
er kommt nicht heran
daar kan hij niet bij
dat kan me niet bommen!
das ist mir wurscht (of | oderod schnuppe)!
dat kan me niet bommen!
dat kan niet missen!
das ist absolut sicher!, das kann nicht schiefgehen!
dat kan niet missen!
dat kan niet door de beugel
das geht nicht an
das geht zu weit
dat kan niet door de beugel
ik kan er niets aan doen
ich kann nichts dafür, ich kann es nicht ändern
ik kan er niets aan doen
het kan ermee door
es geht (gerade) so, es haut (gerade) so hin
het kan ermee door
dat kan geen kwaad
das schadet nichts
es ist nichts dabei
dat kan geen kwaad
dat kan (toch niet)!
(das) kann (doch nicht) sein!
ook | aucha. das gibts (doch) nicht!
dat kan (toch niet)!
hij kan mij gestolen worden
er kann mir gestohlen bleiben
hij kan mij gestolen worden
niemand kan hem iets maken
keiner kann ihmiets | etwas etwas anhaben
niemand kan hem iets maken
ik kan er niet tegen
ich vertrage das nicht
das ist mir zuwider
ik kan er niet tegen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: