German-Danish translation for "bei"

"bei" Danish translation

bei
<Dativ | dativdat>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ved, hos, med, i, om, omtrent, ved, cirka
  • ved
    bei
    bei
  • hos
    bei bei Menschen, Tieren
    bei bei Menschen, Tieren
  • med
    bei
    bei
  • i, om, ved
    bei zur Zeit
    bei zur Zeit
  • omtrent, cirka
    bei etwa
    bei etwa
examples
bei Hofe
ved hoffet
bei Hofe
bei Gott!
ved Gud!
bei Gott!
bei Nacht und Nebel
i mulm og mørke
bei Nacht und Nebel
sich bei jemandem Rat holen
hente råd hos én
sich bei jemandem Rat holen
bei uns zu Haus
(hjemme) hos os
bei uns zu Haus
bei der Stange bleiben figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
ikke opgive
bei der Stange bleiben figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
zu Besuch beiDativ | dativ dat
på besøg hos
zu Besuch beiDativ | dativ dat
bei Strafe
under bødeansvar (oder | ellerod strafansvar)
bei Strafe
bei der Wahrheit bleiben
holde sig til sandheden
bei der Wahrheit bleiben
bei einbrechender Dunkelheit
ved mørkets frembrud
bei einbrechender Dunkelheit
bei Tisch sitzen
sidde til bords
bei Licht
med lyset tændt
bei Licht
beietwas | noget etwasDativ | dativ dat bleiben
holde fast ved noget
beietwas | noget etwasDativ | dativ dat bleiben
bei ihm ist nicht anzukommen
hos ham kommer man ingen vegne
bei ihm ist nicht anzukommen
bei der Sache bleiben
holde sig til sagen
bei der Sache bleiben
in die Lehre gehen bei
in die Lehre gehen bei
bei ihm ist Schmalhans Küchenmeister figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
der er smalhans hos ham
bei ihm ist Schmalhans Küchenmeister figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
sich bei jemandem bedanken
takke én
sich bei jemandem bedanken

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: