German-Danish translation for "bleiben"

"bleiben" Danish translation

bleiben
intransitives Verb | intransitivt verbum v/i <sein | væresein>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
blive, forblive
examples
liegen bleiben
blive liggende
liegen bleiben
bei der Stange bleiben figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
ikke opgive
bei der Stange bleiben figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
sitzen bleiben
gå klassen om
sitzen bleiben
auf der Strecke bleiben figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
blive på valen
auf der Strecke bleiben figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
stehen bleiben
stehen bleiben
sitzen bleiben
blive siddende
sitzen bleiben
beim Alten bleiben
blive ved det gamle
beim Alten bleiben
hängen bleiben
blive hængende (anDativ | dativ dat ved)
hängen bleiben
auf dem Teppich bleiben figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
blive på jorden
auf dem Teppich bleiben figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
im Halse stecken bleiben figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
blive siddende i halsen
im Halse stecken bleiben figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
bei der Wahrheit bleiben
holde sig til sandheden
bei der Wahrheit bleiben
hängen bleiben
gå i stå
hängen bleiben
stecken bleiben
køre fastauch | også a. figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
stecken bleiben
kleben bleiben
blive hængende
kleben bleiben
in Verbindung bleiben (mit)
holde forbindelsen (med)
in Verbindung bleiben (mit)
hängen bleiben
måtte gå en klasse om familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
hängen bleiben
liegen bleiben
blive stående
liegen bleiben
stecken bleiben
blive siddende
stecken bleiben
stehen bleiben
blive stående, standse
stehen bleiben
jemandem vom Leibe bleiben
blive én fra livet
jemandem vom Leibe bleiben

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: