Danish-German translation for "ingen"

"ingen" German translation

ingen
[ˈeŋən]pronomen, stedord | Pronomen pron

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
kein, keiner, niemand, keine, keine, kein, kein
  • keinhankøn | maskulin m
    ingen
    keinehunkøn | feminin f
    ingen
    keinintetkøn | Neutrum n
    ingen
    ingen
  • keinerhankøn | maskulin m
    ingen
    keinehunkøn | feminin f
    ingen
    keinintetkøn | Neutrum n
    ingen
    ingen
  • niemand
    ingen
    ingen
examples
det er der ingen ben i
das ist ganz einfach
det er der ingen ben i
der var ingen smalle steder dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
es wurde an nichts gespart, es fehlte an nichts
der var ingen smalle steder dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
på ingen måde
keineswegs
på ingen måde
ingen gik ram forbi dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
es blieb keiner verschont, keiner kam ungeschoren davon
ingen gik ram forbi dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
det ved jeg ingen besked om
darüber weiß ich nicht Bescheid
det ved jeg ingen besked om
ingen sinde
ingen sinde
ingen anden
sonst keiner
ingen anden
under ingen omstændigheder
auf keinen Fall
under ingen omstændigheder
det er ingen sag
das ist eine Kleinigkeit, das ist ganz einfach
det er ingen sag
for min skyld ingen alarm!
meinetwegen (gern)!
for min skyld ingen alarm!
det er ingen skade til!
das schadet nichts!
det er ingen skade til!
her hjælper ingen kære mor
da hilft nichts (eller | oderod kein Beteneller | oder od kein Lamentieren)
nu ingen kunster! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
mach keinen Unsinn!
nu ingen kunster! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
der er ingen ko på isen!
keine Gefahr!
der er ingen ko på isen!
det er ingen nytte til
es hat keinen Zweck
det er ingen nytte til
der var ingen slinger i valsen dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
alles klappte, es lief wie geschmiert
der var ingen slinger i valsen dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
det spiller ingen rolle i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
das spielt keine Rolle
det spiller ingen rolle i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
her hjælper ingen kære mor
da hilft nichts
slet ingen
slet ingen
måtte ingen af os …
möge keiner von uns … Wunsch
måtte ingen af os …

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: