French-German translation for "indifférent"

"indifférent" German translation

indifférent
[ɛ̃difeʀɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ente [-ɑ̃t]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • gleichgültig
    indifférent (≈ sans importance)
    unwichtig
    indifférent (≈ sans importance)
    indifférent (≈ sans importance)
examples
  • âge, salaire indifférent
    Alter, Gehalt spielt keine Rolle
    âge, salaire indifférent
  • être indifférent àquelque chose | etwas qc
    einer Sache (datif | Dativdat) gleichgültig gegenüberstehen
    être indifférent àquelque chose | etwas qc
  • laisserquelqu’un | jemand qn indifférent
    jemanden gleichgültig lassen
    laisserquelqu’un | jemand qn indifférent
  • hide examplesshow examples
  • gleichgültig (gegenüber einer Sachedatif | Dativ dat)
    indifférent àquelque chose | etwas qc (≈ peu intéressé)
    indifférent àquelque chose | etwas qc (≈ peu intéressé)
  • teilnahmslos
    indifférent
    desinteressiert
    indifférent
    indifférent
examples
examples
indifférent
[ɛ̃difeʀɑ̃]substantivement | als Substantiv gebraucht subst <-ente [-ɑ̃t]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • indifférent(e)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    Gleichgültige(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    indifférent(e)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
  • indifférent(e)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) plus fort
    gefühlloser, kalter Mensch
    indifférent(e)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) plus fort
il est indifférent plutôt que paresseux
er ist eher gleichgültig als faul
il est indifférent plutôt que paresseux
laisserquelqu’un | jemand qn indifférent
laisserquelqu’un | jemand qn indifférent

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: