French-German translation for "accent"

"accent" German translation

accent
[aksɑ̃]masculin | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Ton, Betonung, Akzent Akzent, Tonfall Unterton, Beiklang More examples...
  • Tonmasculin | Maskulinum m
    accent phonétique | PhonetikPHON
    accent phonétique | PhonetikPHON
  • Betonungféminin | Femininum f
    accent
    accent
  • Akzentmasculin | Maskulinum m
    accent aussi | aucha. signe
    accent aussi | aucha. signe
  • Akzentmasculin | Maskulinum m
    accent
    accent
  • Tonfallmasculin | Maskulinum m
    accent
    accent
  • Untertonmasculin | Maskulinum m
    accent dans la voix (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    accent dans la voix (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Beiklangmasculin | Maskulinum m
    accent
    accent
examples
  • mettre l’accent sur (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Nachdruck, den Ton legen auf (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    mettre l’accent sur (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
attraper un accent
attraper un accent
accentmasculin | Maskulinum m de vérité
glaubhafter Ton
accentmasculin | Maskulinum m de vérité
accent chantant
singender Tonfall
accent chantant
accent aigu [-tegy]
Accent aigumasculin | Maskulinum m
accent aigu [-tegy]
il a un accent campagnard
er spricht wie ein Mann vom Land
er hat einen ländlichen Tonfall
il a un accent campagnard
accent pointu
accent pointu
accentmasculin | Maskulinum m d’intensité
dynamischer Akzent
Tonstärkeféminin | Femininum f
accentmasculin | Maskulinum m d’intensité
accent méridional
südfranzösischer Akzent
accent méridional
accentmasculin | Maskulinum m circonflexe
Accent circonflexemasculin | Maskulinum m
accentmasculin | Maskulinum m circonflexe
accentmasculin | Maskulinum m d’insistance
emphatische, der Hervorhebung dienende Betonung
accentmasculin | Maskulinum m d’insistance
accentmasculin | Maskulinum m du terroir
regionaler Akzent
accentmasculin | Maskulinum m du terroir
accentmasculin | Maskulinum m grave
Accent gravemasculin | Maskulinum m
accentmasculin | Maskulinum m grave
accent étranger
ausländischer Akzent
accent étranger

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: