French-German translation for "émouvoir"

"émouvoir" German translation

„émouvoir“: verbe transitif

émouvoir

[emuvwaʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t <→ mouvoir; aberparticipe passé | Partizip Perfekt pp ému>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

rühren, ergreifen, bewegen

rühren
émouvoir

émouvoir
ergreifen
émouvoir

émouvoir
bewegen
émouvoir

émouvoir

examples

rien ne peut l’émouvoir

ihn rührt, erschüttert nichts

rien ne peut l’émouvoir
se laisser émouvoir

sich rühren lassen

se laisser émouvoir

„émouvoir“: verbe pronominal

émouvoir

[emuvwaʀ]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <→ mouvoir; aberparticipe passé | Partizip Perfekt pp ému>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sich erregen... ruhig...

examples

s’émouvoir

sich erregen (überavec accusatif | mit Akkusativ +acc)

gerührt sein ou werden

s’émouvoir
sans s’émouvoir

ruhig

gelassen

ohne ein Zeichen der Rührung

sans s’émouvoir

Synonyms for "émouvoir"

jouer, aborder, palper, changer, bouleverser, révolutionner, rebrousser, rendre, fouiller, chavirer, bêcher, renvoyer, rentrer, bouger, déplacer, cultiver, aimer, regarder, animer, charmer, passionner, attacher, retenir, captiver, intéresser, retourner, enflammer, exciter, saisir, attrister, affecter, remuer, toucher, troubler, impressionner, émotionner, amollir, attendrir, plaindre, compatir, apitoyer, angoisser, affoler, terrifier, épouvanter, effaroucher, ennuyer, inquiéter, effrayer, alerter, alarmer

© myThes Dicollecte

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!