French-German translation for "bouger"

"bouger" German translation

„bouger“: verbe transitif

bouger

[buʒe]verbe transitif | transitives Verb v/t <-ge->

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

bewegen, verrücken More examples...

bewegen
bouger

bouger
(ver)rücken
bouger objet

bouger objet

examples

bougé photo <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

verwackelt

bougé photo <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

„bouger“: verbe intransitif

bouger

[buʒe]verbe intransitif | intransitives Verb v/i <-ge->

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sich bewegen, sich rühren, sich regen, wackeln in Bewegung geraten, aktiv werden

sich bewegen
bouger

bouger
sich rühren
bouger

bouger
sich regen
bouger

bouger
wackeln
bouger dent, manche

bouger dent, manche

examples

sans bouger de sa chaise

ohne sich vom Stuhl zu erheben

sans bouger de sa chaise
je ne bouge pas de chez moi aujourd’hui familier | umgangssprachlichfam

ich rühre mich heute nicht von zu Hause fort, weg

je ne bouge pas de chez moi aujourd’hui familier | umgangssprachlichfam
avoir besoin de bouger par extension | im weiteren Sinnepar ext

Bewegung und Abwechslung brauchen

avoir besoin de bouger par extension | im weiteren Sinnepar ext

examples

ne pas bouger familier | umgangssprachlichfam

nichts unternehmen

ne pas bouger familier | umgangssprachlichfam
ne pas bouger familier | umgangssprachlichfam

sich nicht rühren

ne pas bouger familier | umgangssprachlichfam
ne pas bouger familier | umgangssprachlichfam

sich nicht regen

ne pas bouger familier | umgangssprachlichfam
ne pas bouger prix

stabil bleiben

ne pas bouger prix
ne pas bouger au lavage tissu, vêtement

sich beim Waschen nicht verändern

ne pas bouger au lavage tissu, vêtement

hide examplesshow examples

in Bewegung geraten
bouger politique | PolitikPOL

bouger politique | PolitikPOL
aktiv werden
bouger

bouger

examples

ça bouge

es gärt

ça bouge

„bouger“: verbe pronominal

bouger

[buʒe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <-ge->

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sich bewegen...

examples

se bouger familier | umgangssprachlichfam

sich bewegen

sich rühren

sich regen

se bouger familier | umgangssprachlichfam

Context sentences for "bouger"

se bouger le cul

seinen Arsch hochkriegen populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

se bouger le cul

se bouger le cul

seinen Hintern in Bewegung setzen

se bouger le cul

Synonyms for "bouger"

remuer, branler, broncher, ciller, déplacer, mouvoir, manœuvrer, fréquenter, émouvoir

© myThes Dicollecte

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!