French-German translation for "heute"

"heute" German translation

Did you mean haute, heure, Haute-Corse, Haute-Normandie or demi-heure?

heute

[ˈhɔʏtə]Adverb | adverbe adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
aujourd’hui
examples

Hetze

[ˈhɛtsə]Femininum | féminin f <Hetze; Hetzen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
course continuelle, bousculade propos incendiaires, haineux
  • course (continuelle)
    Hetze (≈ Eile)
    Hetze (≈ Eile)
  • bousculadeFemininum | féminin f
    Hetze
    Hetze
examples
  • propos incendiaires, haineux (contre)
    Hetze gegen (≈ Hetzreden)
    Hetze gegen (≈ Hetzreden)
  • Hetze Jägersprache → see „Hetzjagd“
    Hetze Jägersprache → see „Hetzjagd“

Namenstag

Maskulinum | masculin m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
fête
  • fêteFemininum | féminin f
    Namenstag
    Namenstag
examples

genießbar

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
consommable, mangeable, buvable
  • consommable
    genießbar
    genießbar
  • mangeable
    genießbar (≈ essbar)
    genießbar (≈ essbar)
  • buvable
    genießbar (≈ noch trinkbar)
    genießbar (≈ noch trinkbar)
examples
  • er ist heute nicht genießbar umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    il est imbuvable aujourd’hui umgangssprachlich | familierumg
    er ist heute nicht genießbar umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Ehrentag

Maskulinum | masculin m gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
journée commémorative
  • journée commémorative
    Ehrentag
    Ehrentag
examples

vorhaben

transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
projeter, avoir en vue, compter faire
examples

Abendprogramm

Neutrum | neutre n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
programme de la soirée
examples
  • was gibt es heute im Abendprogramm?
    qu’est-ce qu’il y a ce soir à la télébeziehungsweise | respectivement bzw. à la radio?
    was gibt es heute im Abendprogramm?

Anrufer

Maskulinum | masculin m <Anrufers; Anrufer> Anruferin (Femininum | fémininf) <Anruferin; Anruferinnen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
correspondante
  • correspondant(e)Maskulinum mit Femininendung in Klammern | masculin avec terminaison féminine entre parenthèses m(f) qui appelle
    Anrufer
    Anrufer
examples