French-German translation for "bios"

"bios" German translation

Did you mean bois, bis, bis or sous-bois?

„bio“: adjectif (qualificatif)

bio

[bjo]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <invariable | invariabel, unveränderlichinv> familier | umgangssprachlichfam

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Bio…, Öko… More examples...

Bio…
bio légumes, pain, œufs, etc

Öko…
bio légumes, pain, œufs, etc

bio légumes, pain, œufs, etc

examples

produitsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl bio

Bioprodukteneutre pluriel | Neutrum Plural npl

Bioerzeugnisseneutre pluriel | Neutrum Plural npl

produitsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl bio

examples

acheter bio <adverbialement | als Adverb gebrauchtadvt>

ökologisch einkaufen

Bioprodukte kaufen

acheter bio <adverbialement | als Adverb gebrauchtadvt>
manger bio <adverbialement | als Adverb gebrauchtadvt>

Biokost essen

sich mit Bioprodukten ernähren

manger bio <adverbialement | als Adverb gebrauchtadvt>

„cosmétique“: adjectif (qualificatif)

cosmétique

[kɔsmetik]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

kosmetisch

kosmetisch
cosmétique

cosmétique

examples

produitsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl cosmétiques

Kosmetikaneutre pluriel | Neutrum Plural npl

produitsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl cosmétiques
réformeféminin | Femininum f cosmétique (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

kosmetische Reform

réformeféminin | Femininum f cosmétique (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„cosmétique“: féminin

cosmétique

[kɔsmetik]féminin | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Kosmetik

Kosmetikféminin | Femininum f
cosmétique

cosmétique

examples

cosmétique bio(logique)

Naturkosmetikféminin | Femininum f

cosmétique bio(logique)

„cosmétique“: masculin pluriel

cosmétique

[kɔsmetik]masculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Kosmetika

examples

cosmétiques

Kosmetikaneutre pluriel | Neutrum Plural npl

cosmétiques

„bio-industrie“: féminin

bio-industrie

féminin | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Biotechnologiebranche, Biotech-Industrie

Biotechnologiebrancheféminin | Femininum f
bio-industrie

bio-industrie
Biotech-Industrieféminin | Femininum f
bio-industrie

bio-industrie

„panier“: masculin

panier

[panje]masculin | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Korb Korb Reuse, Fangkorb More examples...

Korbmasculin | Maskulinum m
panier aussi | aucha. BASKET

panier aussi | aucha. BASKET

examples

panier bio

Ökokisteféminin | Femininum f

Biokisteféminin | Femininum f

Kisteféminin | Femininum f mit Bioobst und Biogemüse

panier bio
panier fraîcheur

Kisteféminin | Femininum f mit frischem Obst undrespectivement | beziehungsweise bzw. oder Gemüse

panier fraîcheur
panier à anses

Henkelkorbmasculin | Maskulinum m

panier à anses
panier à bouteilles

Flaschenkorbmasculin | Maskulinum m

panier à bouteilles
panier à provisions

Einkaufs-, Marktkorbmasculin | Maskulinum m

panier à provisions
un panier de … quantité

ein Korb (voll) …

un panier de … quantité
panier à salade

Salatkorbmasculin | Maskulinum m

panier à salade
panier à salade familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

grüne Minna

panier à salade familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
panier de la ménagère économie | Wirtschaft/VolkswirtschaftÉCON

Warenkorbmasculin | Maskulinum m

panier de la ménagère économie | Wirtschaft/VolkswirtschaftÉCON

hide examplesshow examples

Korbmasculin | Maskulinum m
panier BASKETaussi | auch a. but marqué

panier BASKETaussi | auch a. but marqué

examples

robeféminin | Femininum f à paniers histoire, historique | GeschichteHIST

Reifrockmasculin | Maskulinum m

robeféminin | Femininum f à paniers histoire, historique | GeschichteHIST

Reuseféminin | Femininum f
panier pêche, ichtyologie | Fischerei, FischkundePÊCHE

Fangkorbmasculin | Maskulinum m (zum Langustenfang)
panier pêche, ichtyologie | Fischerei, FischkundePÊCHE

panier pêche, ichtyologie | Fischerei, FischkundePÊCHE

examples

c’est un panier de crabes (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sie würden sich am liebsten alle gegenseitig die Augen auskratzen

c’est un panier de crabes (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

panier percé (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verschwendermasculin | Maskulinum m

panier percé (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
mettre au panier

wegwerfen

mettre au panier
mettre la main au panier àquelqu’un | jemand qn populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

jemandem den Po betatschen populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

mettre la main au panier àquelqu’un | jemand qn populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

„œuf“: masculin

œuf

[œf]masculin | Maskulinum m <œufs [ø]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Ei Eiformhaltung

Eineutre | Neutrum n
œuf

œuf

examples

oeuf bio(logique) commerce | HandelCOMM

Bioeineutre | Neutrum n

oeuf bio(logique) commerce | HandelCOMM
œuf cru

rohes Ei

œuf cru
œuf dur

hartes, hart gekochtes Ei

œuf dur
œuf frais

frisches Ei

œuf frais
œuf à la coque

weiches, weich gekochtes Ei

œuf à la coque
œuf à repriser

Stopfeineutre | Neutrum n

œuf à repriser
œuf de Pâques

Ostereineutre | Neutrum n

œuf de Pâques
œufs de poisson

Fischeierneutre pluriel | Neutrum Plural npl

Rogenmasculin | Maskulinum m

œufs de poisson
œuf de poule

Hühnereineutre | Neutrum n

œuf de poule
œufs en neige, œuf(s) battu(s) en neige

Eischneemasculin | Maskulinum m

Eierschaummasculin | Maskulinum m

œufs en neige, œuf(s) battu(s) en neige
battre des (blancs d’)œufs en neige

Eiweiß zu Schnee, Schaum schlagen

battre des (blancs d’)œufs en neige
œuf sur le plat, au plat

Spiegeleineutre | Neutrum n

œuf sur le plat, au plat
têteféminin | Femininum f, crânemasculin | Maskulinum m d’œuf (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig et péjoratif | pejorativ, abwertendpéj

Eierkopfmasculin | Maskulinum m

têteféminin | Femininum f, crânemasculin | Maskulinum m d’œuf (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig et péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
en forme d’œuflocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

eiförmig

oval

en forme d’œuflocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
plein comme un œuf salle etc

gestopft, brechend, zum Brechen, Bersten voll

plein comme un œuf salle etc
dans l’œuf (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

im Keim

dans l’œuf (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
étouffer dans l’œuf (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

im Keim ersticken

étouffer dans l’œuf (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
va te faire cuire un œuf! familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

scher dich zum Kuckuck, Teufel!

va te faire cuire un œuf! familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
c’est comme l’œuf de (Christophe) Colomb, il fallait y penser!

das ist das Ei des Kolumbus!

das ist ganz einfach, man muss nur darauf kommen!

c’est comme l’œuf de (Christophe) Colomb, il fallait y penser!
marcher sur des œufs (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wie auf Eiern gehen

marcher sur des œufs (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
mettre tous ses œufs dans le même panier (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

alles auf eine Karte setzen

mettre tous ses œufs dans le même panier (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
il tondrait un œuf

er ist ein alter Geizkragen, -hals

il tondrait un œuf
qui vole un œuf, vole un bœuf proverbe | sprichwörtlichprov

mit kleinen Dingen fängt es an, mit großen hört es auf

qui vole un œuf, vole un bœuf proverbe | sprichwörtlichprov

hide examplesshow examples

examples

quel œuf! imbécile familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

so ein Dummkopf!

quel œuf! imbécile familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
quel œuf! familier | umgangssprachlichfam

so ein (doofes) Ei!

quel œuf! familier | umgangssprachlichfam

Eiform(haltung)féminin | Femininum f
œuf ski | SkisportSKI

œuf ski | SkisportSKI