French-German translation for "créer"

"créer" German translation

créer
[kʀee]verbe transitif | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
erschaffen schaffen, kreieren, zum ersten Mal inszenieren begründen, errichten, ins Leben rufen, schaffen More examples...
  • (er)schaffen
    créer religion | ReligionREL
    créer religion | ReligionREL
  • schaffen
    créer œuvre artistique
    créer œuvre artistique
  • kreieren
    créer produit, mode, rôle
    créer produit, mode, rôle
  • zum ersten Mal inszenieren
    créer spectacle
    créer spectacle
  • (be)gründen
    créer (≈ fonder)
    créer (≈ fonder)
  • errichten
    créer
    créer
  • ins Leben rufen
    créer
    créer
  • schaffen
    créer emplois, besoins
    créer emplois, besoins
examples
  • créer de nouveaux marchés
    neue Märkte erschließen
    créer de nouveaux marchés
examples
  • créer des ennuis àquelqu’un | jemand qn
    jemandem Ärger bereiten
    créer des ennuis àquelqu’un | jemand qn
créer
[kʀee]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich etwas aufbauen... unnötige Bedürfnisse schaffen... Kunden... sich Ärger einhandeln...
examples
examples
  • se créer des besoins
    sich (datif | Dativdat) (unnötige) Bedürfnisse schaffen
    se créer des besoins
  • se créer des ennuis
    sich (datif | Dativdat) Ärger einhandeln
    se créer des ennuis
créer, émettre des actions
Aktien ausgeben
créer, émettre des actions
créer un lien vers
verlinken auf (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
créer un lien vers

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: