French-German translation for "bâtir"

"bâtir" German translation

bâtir
[bɑtiʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • konstruieren
    bâtir théorie (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    bâtir théorie (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • aufstellen
    bâtir
    bâtir
  • (be)gründen (aufavec accusatif | mit Akkusativ +acc)
    bâtir sur fortune, réputation
    bâtir sur fortune, réputation
examples
  • (zusammen)heften
    bâtir couture | ModeCOUT
    bâtir couture | ModeCOUT
bâtir
[bɑtiʀ]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • se bâtir une maisonet cetera | etc., und so weiter etc réfléchi
    sich (datif | Dativdat) ein Hauset cetera | etc., und so weiter etc bauen
    se bâtir une maisonet cetera | etc., und so weiter etc réfléchi
examples
  • il s’est bâti beaucoup d’immeubles neufs sens passif
    es sind viele neue Häuser gebaut worden, entstanden
    il s’est bâti beaucoup d’immeubles neufs sens passif
bâtir sur le sable
auf Sand bauen
bâtir sur le sable
terrain à bâtir
Baulandneutre | Neutrum n
terrain à bâtir
terrain à bâtir
Bauplatzmasculin | Maskulinum m
terrain à bâtir
bâtir sur le roc
bâtir sur le roc
spéculation sur les terrains à bâtir
Bodenspekulationféminin | Femininum f
Spekulation mit Baugrundstücken
spéculation sur les terrains à bâtir
bâtir à chaux et à sable
bâtir à chaux et à sable
bâtir, fonder un empire
ein (Welt)Reich (be)gründen
bâtir, fonder un empire
bâtir des châteaux en Espagne
bâtir des châteaux en Espagne

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: