German-French translation for "Schwarm"

"Schwarm" French translation

„Schwarm“: Maskulinum

Schwarm

[ʃvarm]Maskulinum | masculin m <Schwarme̸s; Schwärme>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

essaim, nuée, volée, vol, banc béguin, coqueluche

essaimMaskulinum | masculin m
Schwarm von Bienen, Kindern

Schwarm von Bienen, Kindern
nuéeFemininum | féminin f
Schwarm von Insekten, Personen

Schwarm von Insekten, Personen
voléeFemininum | féminin f
Schwarm von Vögeln

Schwarm von Vögeln
volMaskulinum | masculin m
Schwarm

Schwarm
bancMaskulinum | masculin m
Schwarm von Fischen

Schwarm von Fischen

examples

ein Schwarm Kinder

auch | aussia. une ribambelle d’enfants

ein Schwarm Kinder

béguinMaskulinum | masculin m umgangssprachlich | familierumg
Schwarm (≈ Angebetete[r]) umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

coquelucheFemininum | féminin f
Schwarm (≈ Angebetete[r]) umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Schwarm (≈ Angebetete[r]) umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

examples

er ist mein Schwarm umgangssprachlich | familierumg

j’en pince pour lui

er ist mein Schwarm umgangssprachlich | familierumg

Synonyms for "Schwarm"

Sprung, Rotte, Meute, Koppel, Gruppe (von Tieren), Schule, Rudel, Trupp, Herde
Reihe, Flut (ugs.), Legion, Heer, Übermaß, Serie, Armee (ugs.), Masse, Ballung, Wust, Schwall, Unmenge, Schwung, Haufen, Anhäufung, Latte (ugs.), Anzahl, Unzahl, Vielzahl, Menge, Batzen, Schar, Fülle
Clique, Runde, Herde, Schar, Kolonne, Grüppchen, Pulk, Korona (ugs.), Traube, Trupp, Rudel
Masse, Unzahl, Menge, Heer, Vielzahl, Flut (ugs.)

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!